Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
81249 → 81258 of 82199 results First • • • Last
81249.
Currently it supports the following translations services: Google and Yahoo! Babel Fish.
 
Description
Il gère actuellement les services de traduction suivants[nbsp]: Google et Yahoo! Babel Fish.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: youtranslate
81250.
downloader of videos from YouTube and other sites
 
Summary
téléchargeur de vidéos depuis YouTube et d'autres sites
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yt-dlp
81251.
youtube-dl is a small command-line program to download videos from YouTube.com and other sites that don't provide direct links to the videos served.
 
Description
Youtube-dl est un petit programme en ligne de commande pour télécharger des vidéos depuis YouTube.com et d'autres sites qui ne fournissent pas de lien direct vers la vidéo servie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: youtube-dl
81252.
youtube-dl allows the user, among other things, to choose a specific video quality to download (if available) or let the program automatically determine the best (or worst) quality video to grab. It supports downloading entire playlists and all videos from a given user.
 
Description
Youtube-dl permet notamment, parmi d'autres choses, de choisir la qualité de la vidéo à télécharger (si disponible) ou de laisser le programme choisir la meilleure (ou plus mauvaise) qualité. Il permet le téléchargement de toutes les vidéos d'une liste de lecture ou d'un utilisateur donné.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: youtube-dl
81253.
Currently supported sites (or features of sites) are:
 
Description
Il prend actuellement en charge les sites (ou fonctionnalités de ces sites) suivants[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yt-dlp
81254.
1up.com, 220.ro, 3sat, 56.com, 8tracks, AddAnime, anitube.se, AppleTrailers, archive.org, ARD, arte.tv, arte.tv:+7, arte.tv:creative, arte.tv:future, AUEngine, bambuser, bambuser:channel, Bandcamp, Bandcamp:album, blip.tv, blip.tv:user, Bloomberg, Break, Brightcove, canalc2.tv, canalplus.fr, Cinemassacre, clipfish, Clipsyndicate, CNN, CollegeHumor, ComedyCentral, ComedyCentralShows, CondeNast, Criterion, CSpan, d8.tv, dailymotion, dailymotion:playlist, dailymotion:user, daum.net, DefenseGouvFr, DepositFiles, Dotsub, EbaumsWorld, eHow, eitb.tv, Escapist, exfm, ExtremeTube, facebook, faz.net, fernsehkritik.tv, fernsehkritik.tv:postecke, Flickr, france2.fr, france2.fr:generation-quoi, francetvinfo.fr, Freesound, FunnyOrDie, Gamekings, GameSpot, Gametrailers, generic, Hark, HotNewHipHop, Howcast, Hypem, ign.com, imdb, Ina, InfoQ, Instagram, InternetVideoArchive, JeuxVideo, Jukebox, justin.tv, Kankan, keek, KeezMovies, KickStarter, liveleak, livestream, livestream:original, metacafe, Metacritic, mixcloud, Mofosex, MTV, muzu.tv, MySpace, MySpass, myvideo, Naver, NBA, NBCNews, Newgrounds, nhl.com, nhl.com:videocenter, niconico, NowVideo, Ooyala, ORF, PBS, photobucket, plus.google, pluzz.francetv.fr, podomatic, PornHub, Pornotube, RBMARadio, RedTube, RingTV, RottenTomatoes, Roxwel, RTLnow, Rutube, screen.yahoo:search, Sina, Slashdot, Slideshare, smotri, smotri:community, smotri:user, Sohu, soundcloud, soundcloud:set, soundcloud:user, southpark.de, southparkstudios.com, Space, Spankwire, Spiegel, stanfordoc, Statigram, Steam, streamcloud.eu, SztvHu, Teamcoco, TechTalks, techtv.mit.edu, TED, TF1, ThisAV, tou.tv, TrailerAddict, Trilulilu, Tube8, Tudou, Tumblr, Tutv, tvp.pl, Unistra, ustream, ustream:channel, Vbox7, VeeHD, Veoh, Vevo, Vice, Viddler, video.google:search, video.mit.edu, VideoDetective, videofy.me, VideoPremium, viki, vimeo, vimeo:channel, vimeo:user, Vine, vk.com, wat.tv, websurg.com, Weibo, Wimp, WorldStarHipHop, XHamster, XNXX, XTube, XVideos, Yahoo, yahoo:news, YouJizz, Youku, YouPorn, youtube, youtube:channel, youtube:favorites, youtube:history, youtube:playlist, youtube:recommended, youtube:search, youtube:search:date, youtube:show, youtube:subscriptions, youtube:truncated_url, youtube:user, youtube:watch_later, ZDF.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: youtube-dl
81255.
enhanced talk program
 
Summary
talk (programme de discussion) amélioré
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ytalk
81256.
Ytalk is a multi-user chat program. It works exactly like the UNIX talk program and even communicates with the same talk daemons. The primary advantage of ytalk is its ability to maintain multiple connections.
 
Description
Ytalk est un programme de discussion multi-utilisateur. Il fonctionne exactement comme le programme UNIX talk et communique aussi avec les mêmes démons talk. Les avantages de Ytalk proviennent de son aptitude à permettre de multiples connexions.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ytalk
81257.
A file manager for terminals
 
Summary
gestionnaire de fichiers pour terminaux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ytree
81258.
This is a file manager that separates files from directories and allows you to select and manage files from different directories. It works on black and white or color terminals and is UTF-8 locales aware.
 
Description
Ce paquet fournit un gestionnaire de fichiers qui sépare la liste des fichiers de celle des répertoires, vous permettant ainsi de sélectionner et gérer des fichiers de différents répertoires. Il fonctionne sur des terminaux noir & blanc ou couleur et est capable de gérer les locales UTF-8.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ytree
81249 → 81258 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.