Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
79032 → 79041 of 82199 results First • • • Last
79032.
system-load meter for Window Maker that features a duck
 
Summary
mesure de la charge système pour Window Maker, sous forme de canard
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmbubble
79033.
A Window Maker dockapp (though it does not specifically require the Window Maker window manager) that indicates the system load.
 
Description
Ce paquet fournit une appliquette ancrable pour Window Maker (bien qu’elle ne requière pas obligatoirement le gestionnaire de fenêtres Window Maker) qui indique la charge système.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmbubble
79034.
The more profuse the bubbles, the higher the CPU usage. The higher the water, the more memory being used.
 
Description
Plus elle affiche de bulles, plus la charge système est élevée. Plus l'eau est haute, plus la mémoire est utilisée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmbubble
79035.
Up to two user-specified programs may be launched from this dockapp.
 
Description
De plus, jusqu'à deux programmes indiqués par l’utilisateur peuvent être lancés depuis cette appliquette.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmbubble
79036.
dockapp displaying nine configurable buttons
 
Summary
appliquette de barre d'applications affichant neuf boutons configurables
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmbutton
79037.
Wmbutton displays nine buttons which can be configured through a config file. Each button can be assigned up to three commands (one per mouse button). It is intended as a dockapp for X window managers such as Window Maker (wmaker package), AfterStep, BlackBox, and Enlightenment.
 
Description
Wmbutton affiche neuf boutons configurables à l'aide d'un fichier. À chaque bouton peuvent être assignées jusqu'à trois commandes (une par bouton de souris). Il est prévu pour une barre d'applications de gestionnaires de fenêtres[nbsp]X tels que Window Maker (paquet wmaker), AfterStep, BlackBox ou Enlightenment.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmbutton
79038.
A dock.app which simply tells time and date
 
Summary
application «[nbsp]dockable[nbsp]» pour afficher la date et l'heure
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmcalclock
79039.
wmCalClock is a dock app specifically written for WindowMaker, but will work with other window managers. It features antialiased text display with the ability to choose between different fonts and colors. wmCalclock supports 12, 24 and 30 hour time, Greenwich time, Greenwich Mean Sidereal Time, and Local Sidereal Time.
 
Description
Le programme wmCalClock est une application pour la barre des tâches écrite spécialement pour WindowMaker mais pouvant fonctionner avec d'autres gestionnaires de fenêtres. Il fournit un affichage avec texte lissé et la possibilité de choisir la police et les couleurs d'affichage. Il gère le temps par 12, 24 ou 30[nbsp]heures, l'heure de Greenwich, l'heure moyenne sidérale de Greenwich et l'heure sidérale locale.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmcalclock
79040.
A CD player based on ascd designed for WindowMaker
 
Summary
Lecteur CD basé sur ascd et conçu pour WindowMaker
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmcdplay
79041.
There's nothing in the program that makes it *require* WindowMaker, except maybe the look. It's extremely customizable, provides great control, and runs on a 64x64 window. You can get it too look almost like anything, provided of course you READ the documentation.
 
Description
Rien dans ce programme fait qu'il nécessite WindowMaker à part son aspect. Il est extrêmement personnalisable, fournit beaucoup de contrôles et tourne dans une fenêtre 64x64. Vous pouvez le faire ressembler à peu près à n'importe quoi, pourvu que vous lisiez la documentation README.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmcdplay
79032 → 79041 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.