Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
77798 → 77807 of 82199 results First • • • Last
77798.
This package contains the VDR main program which is controlled via the PC keyboard or a IR remote control.
 
Description
Ce paquet fournit le programme principal, contrôlé à l’aide du clavier du PC ou par une télécommande IR.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vdr
77799.
NOTE: You should install compatible DVB drivers before using these programs. Also the standard VDR (without special plugins) requires a DVB-Card with an integrated mpeg-decoder, a so called Full-Featured Card.
 
Description
REMARQUE[nbsp]: les pilotes DVB compatibles doivent être installés avant l’utilisation de ces programmes, et le VDR de base (sans les greffons spéciaux) demande une carte DVB avec décodeur MPEG intégré, aussi appelée carte complète (Full-Featured).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vdr
77800.
Debug symbols for the VDR Video Disc Recorder
 
Summary
Symboles de débogage pour l'enregistreur de disque vidéo VDR
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: vdr-dbg
77801.
This package contains the debugging symbols for vdr.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour VDR.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: vdr-dbg
77802.
Video Disk Recorder for DVB cards
 
Summary
enregistreur (Video Disk Recorder) pour carte DVB
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vdr
77803.
Video Disk Recorder (VDR) is a digital sat-receiver program using Linux and DVB technologies. It allows one to record MPEG2 streams, as well as output the stream to TV. It is also possible to watch DVDs (hardware accelerated) with some comfort and use an IR remote control.
 
Description
VDR (Video Disk Recorder) est un programme numérique pour la réception satellite utilisant Linux et les technologies de diffusion vidéo numérique (DVB). Il autorise l’enregistrement de flux MPEG2 comme leur sortie vers un téléviseur. Il est aussi possible de regarder des DVD (avec accélération matérielle) de manière confortable et d’utiliser une télécommande par infrarouge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vdr-dev Package: vdr
77804.
This package contains the header files of VDR. You need this package to be able to build vdr-plugins!
 
Description
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête de VDR. Vous avez besoin de ce paquet pour construire vdr-plugins!
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: vdr-dev
77805.
Tool to generate a VDR index file
 
Summary
Outil pour générer un fichier d'index VDR
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: vdr-genindex
77806.
Useful if you lost the orginal index file or if you want to create an index file for some other video stuff.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: vdr-genindex
77807.
This package contains the dvbhddevice-plugin, which implements the output device for the "Full Featured TechnoTrend S2-6400" DVB cards.
 
Description
Ce paquet fournit le greffon dvbhddevice, qui met en œuvre le périphérique de sortie pour les cartes DVB «[nbsp]Full Featured TechnoTrend S2-6400[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vdr-plugin-dvbhddevice
77798 → 77807 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.