Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
77726 → 77735 of 82199 results First • • • Last
77726.
It can work with local files, handle NFS mounts or scp backups to a remote location. It also supports encryption using x509 certificates.
 
Description
Il peut travailler avec des fichiers locaux, prendre en charge les montages NFS ou les sauvegardes SCP vers une destination distante. Il prend en charge aussi le chiffrement en utilisant des certificats x509.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vbackup
77727.
Front-End for VisualBoyAdvance
 
Summary
Interface pour VisualBoyAdvance
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: vbaexpress
77728.
Vbaexpress is a front-end for the VisualBoyAdvance Game Boy emulator. You can easily configure the emulator and start your games by clicking on some icons (rather than using a command line).
 
Description
Vbaexpress est une interface pour l'émulateur Game Boy VisualBoyAdvance. Vous pouvez facilement configurer l'émulateur et lancer vos jeux en cliquant sur des icônes (plutôt que d'utiliser une ligne de commande).
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: vbaexpress
77729.
visual binary diff, visually compare binary files
 
Summary
visualisation de la différence entre fichiers binaires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vbindiff
77730.
Visual Binary Diff (VBinDiff) displays files in hexadecimal and ASCII (or EBCDIC). It can also display two files at once, and highlight the differences between them. Unlike diff, it works well with large files (up to 4 GB).
 
Description
Visual Binary Diff (VBinDiff) affiche des fichiers en hexadécimal ou ASCII (ou EBCDIC). Il peut aussi afficher deux fichiers en même temps et mettre en surbrillance leurs différences. Contrairement à diff, il accepte les très gros fichiers (jusqu’à 4[nbsp]Go).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vbindiff
77731.
VBinDiff was inspired by the Compare Files function of the ProSel utilities by Glen Bredon, for the Apple II. The single-file mode was inspired by the LIST utility of 4DOS and friends.
 
Description
VBinDiff tire ses racines de la fonction Compare Files des utilitaires ProSel de Glen Brendon pour Apple[nbsp]II. Le mode single-file (un seul fichier) tire ses racines de l’utilitaire LIST de 4DOS ou semblables.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vbindiff
77732.
create/manage supervised AoE exports
 
Summary
création et gestion d’exportations AoE supervisées
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vblade-persist
77733.
This framework uses runit to supervise permanent exports of AoE block devices. It gives administrators simple, fine-grained, easily-automatable control over which devices should be actively exported under which AoE shelfs and slots.
 
Description
Ce cadriciel utilise runit pour superviser des exportations continuelles de périphériques bloc AoE (ATA au-dessus d’Ethernet). Il donne à l’administrateur un contrôle simple, précis et facilement automatisable sur quels périphériques seront exportés vers quels racks et connecteurs AoE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vblade-persist
77734.
Chrome OS verified boot utils required to sign kernels
 
Summary
outils d’amorçage vérifié de l’OS Chrome nécessaires pour signer des noyaux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vboot-kernel-utils
77735.
This package provides the vbutil_kernel program required to sign custom kernels in order to get them booted by Chrome OS devices (i.e. Chromebooks). Developer keys are also provided.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: vboot-kernel-utils
77726 → 77735 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.