Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
77428 → 77437 of 82199 results First • • • Last
77428.
USB/IP is a system for sharing USB devices over the network.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: usbip-source Package: usbip Package: libusbip0 Package: libusbip-dev
77429.
This package provides kernel module sources used by module-assistant to build USBIP modules.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: usbip-source
77430.
automatically mount and unmount USB mass storage devices
 
Summary
montage et démontage de périphériques USB Mass Storage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usbmount
77431.
This package automatically mounts USB mass storage devices (typically USB pens) when they are plugged in, and unmounts them when they are removed. The mountpoints (/media/usb[0-7] by default), filesystem types to consider, and mount options are configurable. When multiple devices are plugged in, the first available mountpoint is automatically selected. If the device provides a model name, a symbolic link /var/run/usbmount/MODELNAME pointing to the mountpoint is automatically created.
 
Description
Ce paquet monte automatiquement les périphériques USB Mass Storage (classiquement des clefs USB) lors de leur insertion, et les démonte lors de leur retrait. Les points de montage (/media/usb[0-7] par défaut), les types de système de fichiers à envisager et les options de montage sont personnalisables. Lors du branchement de plusieurs périphériques, le premier point de montage disponible est automatiquement choisi. Si le périphérique fournit un nom de modem, un lien symbolique /var/run/usbmount/NomModèle pointant vers le point de montage est créé automatiquement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usbmount
77432.
The script that does the mounting is called by the udev daemon. Therefore, USBmount requires a 2.6 (or newer) Linux kernel.
 
Description
Le script réalisant le montage est appelé par le démon udev. Par conséquent, USBmount nécessite un noyau Linux[nbsp]2.6 (ou plus récent).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usbmount
77433.
Firewire devices are also supported by USBmount.
 
Description
Les périphériques Firewire sont aussi pris en charge par USBmount.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usbmount
77434.
USBmount is intended as a lightweight solution which is independent of a desktop environment. Users which would like an icon to appear when an USB device is plugged in should use the pmount and hal packages instead.
 
Description
USBmount est conçu pour être une solution légère indépendante de l’environnement de bureau. Les utilisateurs voulant qu'une icône apparaisse lors du branchement d’un périphérique USB se tourneront vers les paquets pmount et hal.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usbmount
77435.
Firmware programming tool for the USBprog hardware
 
Summary
Outil de programmation du micrologiciel pour le matériel USBprog
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: usbprog
77436.
This package contains the usbprog command line tool.
 
Description
Ce paquet contient l'outil en ligne de commande usbprog.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: usbprog
77437.
GUI firmware programming tool for the USBprog hardware
 
Summary
Outil graphique de programmation du micrologiciel pour le matériel USBprog
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: usbprog-gui
77428 → 77437 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.