Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
75879 → 75888 of 82199 results First • • • Last
75879.
Transcode is a text console video-stream processing tool. It supports elementary video and audio frame transformations. Some example modules are included to enable import of MPEG-1/2, Digital Video, and other formats. It also includes export modules for writing to AVI files with DivX, OpenDivX, XviD, Digital Video or other codecs. Direct DVD transcoding is also supported. A set of tools is available to extract and decode the sources into raw video/audio streams for import and to enable post-processing of AVI files.
 
Description
Transcode est un outil de traitement de flux vidéo en mode console texte. Il prend en charge les transformations de vidéo élémentaire et de trame audio. Certains modules d'exemples sont inclus pour permettre l'importation de MPEG-1/2, vidéo numérique, et d'autres formats. Il comprend également des modules d'exportation pour l'écriture des fichiers AVI avec DivX, OpenDivX, XviD, vidéo numérique ou d'autres codecs. Le transcodage DVD direct est également pris en charge. Un ensemble d'outils est disponible pour extraire et décoder les sources en flux vidéo/audio brut pour importation et pour permettre le post-traitement des fichiers AVI.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: transcode-dbg
75880.
This package contains the debug symbols for the transcode programs.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour les programmes transcode.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: transcode-dbg
75881.
transcribe speech data using an integrated editor
 
Summary
transcription de données vocales en utilisant un éditeur interne
Translated by Michael Vogt
Located in Package: transcriber
75882.
Transcriber enables easy transcription of recorded speech. It is indispensable for every task that involves examination and transcription of audio files, like transcription of recorded interviews, song lyrics, radio shows and so on. It is also useful if you are active in the field of speech research.
 
Description
Transcriber permet de transcrire facilement un discours enregistré. Il est indispensable pour toute tâche demandant l’analyse et la transcription de fichiers audio, comme la transcription d’entretiens enregistrés, de paroles de chansons, d’émissions de radio,[nbsp]etc. Il est aussi utile pour ceux impliqués dans le champ de l’expression verbale.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: transcriber
75883.
The snack library (included in contrib in transcriber-1.2) is now a separate package, tcl-snack. This package still includes html_library-0.3.
 
Description
La bibliothèque snack (incluse dans transcriber-1.2 de contrib) est désormais un paquet séparé, tcl-snack. Ce paquet fournit encore html_library-0.3.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: transcriber
75884.
transfer your mii from and to your wiimotes
 
Summary
transfert des Mii à partir ou vers la Wiimote
Translated by Michael Vogt
Located in Package: transfermii
75885.
This packages provides the command-line program.
 
Description
Ce paquet fournit le programme en ligne de commande.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: transfermii
75886.
transfer your mii from and to your wiimotes -- GUI
 
Summary
transférer votre mii depuis et vers vos Wiimotes - interface graphique
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: transfermii-gui
75887.
transfermii is a program based on cwiid framework for using the wiimote under Linux.
 
Description
Transfermii est un programme basé sur le cadriciel cwiid pour utiliser la télécommande Wiimote sous Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: transfermii-gui Package: transfermii
75888.
It allows you to transfer your miis (the characters used in the wii) from your wiimote and vice-versa.
 
Description
Il permet de transférer les Mii (les personnages utilisés dans la Wii) à partir de la Wiimote et vice versa.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: transfermii-gui Package: transfermii
75879 → 75888 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.