Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
739 → 748 of 82199 results First • • • Last
739.
desktop companion
 
Summary
compagnon pour le bureau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amor
740.
AMOR, or Amusing Misuse Of Resources, displays an animated character who wanders about the screen, doing tricks and giving the occasional hint.
 
Description
AMOR (ou «[nbsp]Amusing Misuse Of Resources[nbsp]») affiche un personnage animé qui rôde sur l'écran en donnant des astuces ou faisant des farces.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amor
741.
debugging symbols for kdetoys
 
Summary
symboles de débogage pour kdetoys
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amor-dbg
742.
This package contains the debugging symbols associated with kdetoys. They will automatically be used by gdb for debugging kdetoys-related issues.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage associés à kdetoys. Ils seront automatiquement utilisés par gdb pour déboguer les problèmes liés à kdetoys.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: amor-dbg
743.
use a bluetooth device as X remote control (systray applet)
 
Summary
utiliser un matériel bluetooth comme contrôle à distance de X - applet dans la barre des tâches
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amora-applet
744.
This package contains the Qt-based system tray applet version of the daemon running on the to be remote controlled computer. The client has to be installed on the mobile phone and is not contained in the package. It can be downloaded from the home page of the project.
 
Description
Ce paquet fournit la version du démon sous forme d'applet de la barre des tâches en Qt qui doit tourner sur l'ordinateur à contrôler. Le client doit être installé sur le téléphone et n'est pas fourni par ce paquet. Il peut être téléchargé depuis la page d'accueil du projet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amora-applet
745.
use a bluetooth device as X remote control (commandline tool)
 
Summary
Utiliser un périphérique Bluetooth comme télécommande pour X (outil en ligne de commande)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amora-cli
746.
Amora (A mobile remote assistant) is an application that enables you to control your desktop using your mobile phone. It uses bluetooth to send mouse and keyboard events to the X session. With it, you can control your presentations, movies or any other application which mainly uses mouse and cursor keys.
 
Description
Amora (un assistant mobile à distance) est une application qui permet de contrôler le bureau depuis un téléphone portable. Il utilise le bluetooth pour envoyer les événements clavier et souris à la session[nbsp]X. Cela permet de contrôler des présentations, des films ou n'importe quelle application qui utilise la souris et les flèches de directions.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amora-cli Package: amora-applet
747.
Amora also has a screenshot feature, where you can see a thumbnail of the currently focused window on the mobile phone.
 
Description
Amora possède aussi une fonctionnalité de capture d'écran, qui permet de voir sur le téléphone un aperçu de la fenêtre sélectionnée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amora-cli Package: amora-applet
748.
Currently only Symbian Series 60 mobile phones are supported. A Java client implementation is under development. A proof of concept client for Linux based mobile device like the Nokia Internet Tablets and the OpenMoko FreeRunner is available.
 
Description
Actuellement seuls les téléphones mobiles Symbian Series 60 sont gérés. Une implémentation cliente en Java est en développement. Un client comme preuve du concept est développé pour les mobiles basés sur Linux comme les tablettes Internet de Nokia et le FreeRunner d'OpenMoko.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amora-cli Package: amora-applet
739 → 748 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.