Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
73634 → 73643 of 82199 results First • • • Last
73634.
Converter from structured plain text to other formats
 
Summary
convertisseur de texte pur structuré vers d’autres formats
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stx2any
73635.
stx2any is a converter from structured text (Stx), which is plain text written in a standardised way, into other formats. Formats available currently include (X)HTML, man, raw text, DocBook XML, PostScript and LaTeX.
 
Description
stx2any est un convertisseur de texte structuré (Stx), composé de texte pur écrit selon une norme, vers d'autres formats. Les formats possibles actuellement comprennent (X)HTML, man, texte brut, DocBook XML, PostScript et LaTeX.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: stx2any
73636.
Stx is a markup language in the tradition of plain text like markups, like wiki markup and ReST. For a comparison between different plain text markup languages, see stx2any's home page (http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/stx2any).
 
Description
Stx est un langage de balisage dans la tradition de balisage de texte pur, de balisage de wiki et ReST. Pour une comparaison entre différents langages de balisage en texte pur, consulter la page d'accueil de stx2any (http[nbsp]://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/stx2any).
Translated by Steve Langasek
Located in Package: stx2any
73637.
This package also has the following utilities:
* strip_stx -- a literate programming tool
* gather_stx_titles -- a script to automate cross-linking between
documents
* extract_usage_from_stx -- a script to produce "usage" messages from
man pages written in stx
* html2stx -- a utility to convert HTML into Stx.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: stx2any
73638.
Curses based player and converter for the YM chiptune format
 
Summary
lecteur basé sur curses et convertisseur pour le format de circuit musical[nbsp]YM
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stymulator
73639.
STYMulator is an Open Source (GPL License) player which plays music files in the YM chiptune format. In particular the YM files are Yamaha YM2149 soundchip music datas (registers) dumped from the ATARI 16-bit computers.
 
Description
STYMulator est un lecteur au code source ouvert (licence GPL) pour des fichiers musicaux au format de musique 8-bits (chiptune) d’YM. En particulier, les fichiers[nbsp]YM se composent de données (registres) musicales de circuit intégré YM2149 de Yamaha vidés des ordinateurs 16[nbsp]bits d’ATARI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stymulator
73640.
The YM chiptune 'standard' has been introduced in the middle of 90's by Arnaud Carré aka Leonard/OXG. His sensational ST-Sound player has been released for Windows only. Ten years after the first ST-Sound creation he released ST-Sound library under GPL license.
 
Description
Le circuit YM «[nbsp]standard[nbsp]» a été mis en service dans le milieu des années[nbsp]90 par Arnaud Carré, alias Leonard/OXG. Son lecteur ST-Sound sensationnel a été publié pour Windows uniquement. Dix ans après sa première création de ST-Sound, il publie la bibliothèque de ST-Sound sous licence GPL.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stymulator
73641.
STYMulator has a very simple terminal GUI. It has been written in pure ANSI C code with ncurses library. Sounds are generated through ALSA.
 
Description
STYMulator possède une interface graphique de terminal très simple. Elle a été codée en ANSI[nbsp]C pur avec la bibliothèque ncurses. Les sons sont créés à l’aide d’ALSA.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stymulator
73642.
This package contains both ymplayer (curse based player) and ym2wav, a console YM to Wave converter.
 
Description
Ce paquet fournit à la fois ymplayer (lecteur basé sur curses) et ym2wav, un convertisseur en console, YM vers WAVE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stymulator
73643.
Homepage: http://atariarea.krap.pl/stymulator/
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Site Internet: http://atariarea.krap.pl/stymulator/
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: stymulator
73634 → 73643 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.