Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7302073029 of 82199 results
73020.
python IDE for scientists
Summary
EDI Python pour les scientifiques
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: spyder Package: python-spyderlib
73021.
Spyder (previously known as Pydee) is a free open-source Python development environment providing MATLAB-like features in a simple and light-weighted software
Description
Spyder (anciennement connu sous le nom Pydee) est un environnement de développement libre «[nbsp]open-source[nbsp]» Python fournissant des fonctionnalités de MATLAB mais en étant simple et très léger.
Translated by Maeda
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: spyder3 Package: spyder
73022.
graphical utility for analyzing electrophysiological data
Summary
Utilitaire graphique pour analyser les données électrophysiologiques
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: spykeviewer
73023.
Spyke Viewer is a multi-platform GUI application for navigating, analyzing and visualizing electrophysiological datasets. Based on the Neo framework, it works with a wide variety of data formats. Spyke Viewer includes an integrated Python console and a plugin system for custom analyses and plots.
Description
Spyke Viewer est une application graphique multi-plateforme pour le parcours, l'analyse et la visualisation d'ensembles de données électrophysiologiques. Basé sur l'environnement applicatif Neo, il fonctionne avec une grande variété de formats de données. Spyke Viewer comprend une console Python intégrée et un système de greffons pour des analyses et des tracés personnalisés.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: spykeviewer
73024.
Workaround for Squid not caching some pages
Summary
contournement pour que Squid ne mette pas en cache certaines pages
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sqcwa
73025.
This program reads squid/access.log on the fly, analyses it and searches inside all text/html objects for some <meta> tags, and if found, tells squidclient to purge the page.
Description
Ce programme lit à la volée le fichier squid/access.log, l'analyse et cherche dans tous les objets text/html certains labels <méta>, et s'il en trouve, demande à squidclient de purger la page.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sqcwa
73026.
It is needed for some webservers that do not put http-equiv tags in http headers.
Description
Ceci est nécessaire pour certains serveurs web qui ne placent pas d'étiquettes http-equiv dans les en-têtes HTTP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sqcwa
73027.
Currently these tags are:
<meta http-equiv="pragma" content="no-cache">
<meta http-equiv="cache-control" content="no-cache">
<meta http-equiv="expires" content="0">
<meta http-equiv="expires" content="-1">
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: sqcwa
73028.
Web based double-entry accounting program
Summary
(no translation yet)
Located in Package: sql-ledger
73029.
Accounting data is stored in an SQL Server, for the display any text or GUI browser can be used. The entire system is linked through a chart of accounts. Each item in inventory is linked to revenue, expense, inventory and tax accounts. When you sell and purchase goods and services the accounts are automatically updated.
Description
(no translation yet)
Located in Package: sql-ledger
7302073029 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.