Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
72821 → 72830 of 82199 results First • • • Last
72821.
Unobtrusive update notification program
 
Summary
programme de notifications discret
Translated by Michael Vogt
Located in Package: specto
72822.
Specto is a desktop application that will watch any user-specified events (web, folder, ...). This will allow users, for instance, to specify a website to watch, and Specto will automatically check for updates on the web page. It will then notify the user when there is activity. This will allow the user to be informed of new updates/events instead of having to look out for them.
 
Description
Spacto est une application de bureau qui surveille tous les événements spécifiés par l’utilisateur (web, dossier,…). Ceci permet par exemple d'indiquer un site web à surveiller pour que Specto vérifie automatiquement les mises à jour de la page web. Il enverra alors une notification à l'utilisateur dès qu'un changement sera détecté. Ceci permet aux utilisateurs d'être informés des nouveaux événements ou mises à jour sans avoir à les surveiller.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: specto
72823.
Utilities for using the Wi-Spy USB spectrum analyzer hardware
 
Summary
utilitaires pour utiliser l'analyseur de spectre USB Wi-Spy
Translated by Michael Vogt
Located in Package: spectools
72824.
Spectrum-Tools is a set of utilities for using the Wi-Spy USB spectrum analyzer tools from Metageek LLC. They include userspace drivers for the hardware (implemented via libusb), a graphing UI built on GTK/Cairo, network servers for remote devices, and simple utilities for developing additional tools.
 
Description
Spectrum-Tools est un ensemble d'utilitaires pour utiliser les outils d'analyse de spectre USB Wi-Spy de Metageek LLC. Ils comprennent des pilotes dans l'espace utilisateur pour le matériel (implémentés à l’aide de libusb), une interface utilisateur de dessin de graphe construite en GTK/Cairo, des serveurs réseau pour les périphériques distants et des utilitaires simples pour développer des outils supplémentaires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: spectools
72825.
dynamic tiling window manager
 
Summary
Gestionnaire de fenêtres en mosaïque dynamique
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: spectrwm
72826.
spectrwm is a minimalistic window manager that tries to stay out of the way so that valuable screen real estate can be used for much more important stuff.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: spectrwm Package: scrotwm
72827.
It has sane defaults and does not require one to learn a language to do any configuration.
 
Description
Il a des paramètres par défaut sensés et ne requiert pas d'apprendre un langage pour le configurer.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: scrotwm
72828.
It was written by hackers for hackers and it strives to be small, compact and fast.
 
Description
Il a été écrit par des hackers pour les hackers et il s'efforce d'être petit, compact et rapide.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: scrotwm
72829.
Speech Dispatcher documentation in Czech
 
Summary
Documentation Speech Dispatcher en tchèque
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: speech-dispatcher-doc-cs
72830.
This package contains Czech documentation of Speech Dispatcher.
 
Description
Ce paquet contient la documentation tchèque de Speech Dispatcher.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: speech-dispatcher-doc-cs
72821 → 72830 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.