Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
71309 → 71318 of 82199 results First • • • Last
71309.
The Debian wamerican*, wbritish*, and wcanadian* wordlist packages are built from (appropriate collections of) these same lists. Install one (or more) of those packages if you want a comprehensive word list; install scowl if you (also) want to pick and choose the pieces that comprise those lists.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: scowl
71310.
You can learn more about SCOWL (and other English word lists) at http://wordlist.sourceforge.net/
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: scowl
71311.
easy to use programming environment for ages 8 and up
 
Summary
environnement de programmation d’utilisation facile pour des ages de huit ans et plus
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scratch
71312.
Scratch is an easy, interactive, collaborative programming environment designed for creation of interactive stories, animations, games, music, and art -- and sharing these on the web. Scratch is designed to help young people (ages 8 and up) develop 21st century learning skills. As they create Scratch projects, young people learn important mathematical and computational ideas, while also gaining a deeper understanding of the process of design.
 
Description
Scratch est un environnement de programmation collaborative facile, interactive, conçu pour la création d’histoires interactives, d’animations, de jeux, de musique et d’art, et leur partage sur le web. Scratch est conçu pour aider des jeunes (huit ans et plus) à développer les techniques d’apprentissage du vingt et unième siècle. Au fur et à mesure qu’ils créent des projets en Scratch, les jeunes apprennent des concepts mathématiques et informatiques importants tout en acquérant une compréhension profonde du processus de conception.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scratch
71313.
Transparent cross compiling environment
 
Summary
Environnement transparent de compilation croisée
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: scratchbox2
71314.
Scratchbox2 uses a LD_PRELOAD library to create a transparent cross compiling environment. Scratchbox2 automatically maps file system accesses to crosscompiler, target libraries and headers using a flexible lua path mapping engine. Together with CPU transparency, provided by qemu or sbrsh, scratchbox2 enables fast crosscompiling without modifying build scripts.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: scratchbox2
71315.
Screen reader using software or hardware speech synthesizer
 
Summary
Lecteur d'écran utilisant un synthétiseur vocal logiciel ou matériel
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: screader
71316.
The background program screader reads the screen and puts the information through to a software Text-To-Speech package (Like `festival') or a hardware speech synthesizer.
 
Description
Le programme de fond screader lit l'écran et transmet l'information à un paquet de synthèse vocale logicielle (Comme «[nbsp]festival[nbsp]») ou à un synthétiseur vocal matériel.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: screader
71317.
use Amazon EC2 to host a shared screen session
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: screenbin
71318.
screenbin uses Amazon's EC2 cloud to dynamically instantiate an Ubuntu instance in the cloud, install a specified list of ssh keys, and launch a shared screen session as a guest user. In this manner, screenbin is a collaborative tool like pastebin, or gobby, but provides a shared shell environment.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: screenbin
71309 → 71318 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.