Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
71011 → 71020 of 82199 results First • • • Last
71011.
Schleuder is designed as a tool for group communication: subscribers can communicate encrypted (and pseudonymously) among themselves, receive emails from non-subscribers and send emails to non-subscribers via the list.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: schleuder
71012.
Schleuder takes care of all decryption and encryption, stripping of headers, formatting conversions, etc. Schleuder can also send out its own public key upon request and process administrative commands by email.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: schleuder
71013.
Suite of free administrative software for schools
 
Summary
Suite de logiciels administratifs libre pour les écoles
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: schooltool
71014.
This is the standard distribution of SchoolTool, providing a running web-based student information system for a single school, including calendaring, student enrollment and demographics, gradebooks, attendance, intervention tracking and reporting.
 
Description
Il s'agit de la distribution standard de SchoolTool, fournissant un système d'information scolaire fonctionnant sur le Web pour une seule école et permettant les tâches de suivi et de renseignement des plannings, des inscriptions scolaires, des données démographiques, des carnets de notes, de l'assiduité et le suivi et les rapports d'intervention..
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: schooltool
71015.
SchoolTool Book
 
Summary
Manuel de SchoolTool
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: schooltool-book
71016.
SchoolTool is an open source, web based student information system designed for schools in the developing world, with strong support for translation, localization and customization.
 
Description
SchoolTool est un système d'information open source, fonctionnant sur le Web, conçu pour les écoles dans les pays en voie de développement et possédant une prise en charge forte des traductions, de la localisation et de la personnalisation.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: schooltool-book
71017.
This package contains user documentation for SchoolTool.
 
Description
Ce paquet contient la documentation utilisateur pour SchoolTool.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: schooltool-book
71018.
Execute commands in a chroot environment
 
Summary
Exécuter des commandes dans un environnement chroot
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: dchroot-dsa Package: dchroot
71019.
Several different types of chroot are supported, including normal directories in the filesystem, and also block devices. Sessions, persistent chroots created on the fly from files (tar with optional compression) and Btrfs and LVM snapshots are also supported.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: schroot
71020.
schroot supports kernel personalities, allowing the programs run inside the chroot to have a different personality. For example, running 32-bit chroots on 64-bit systems, or even running binaries from alternative operating systems such as SVR4 or Xenix.
 
Description
Les personnalités de noyau sont également gérées, ce qui permet aux programmes exécutés dans l'environnement fermé d'utiliser des personnalités différentes. Par exemple, il est possible d'utiliser des environnements fermés 32[nbsp]bits sur un système 64[nbsp]bits, voire d'exécuter des binaires d'autres systèmes d'exploitation tels que SVR4 ou Xenix.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: schroot
71011 → 71020 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.