Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

64982 → 64991 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	64982.	English:		The majority of the methods available take a single argument; a dictionary. This dictionary should contain the necessary bits you need to pass to the STOMP server. It is outlined in each method exactly what it needs to work.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-stompy
	64983.	English:		object-relational mapper (ORM) for Python
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-storm
	64984.	English:		object-relational mapper (ORM) for Python - debugging files
				Summary
Current French:				Mappeur objet-relationnel (ORM) pour Python - fichiers de débogage
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-07-22
				Located in Package: python-storm-dbg
	64985.	English:		Storm is an object-relation mapper (ORM) for the Python language. In simple terms, that kind of system allows rows from a relational database to be seen as objects in an object-oriented language like Python.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-storm-dbg Package: python-storm
	64986.	English:		Features: * Clean and lightweight API offers a short learning curve and long- erm maintainability. * Storm is developed in a test-driven manner. An untested line of code is considered a bug. * Storm needs no special class constructors, nor imperative base classes. * Storm is well designed (different classes have very clear boundaries, with small and clean public APIs). * Designed from day one to work both with thin relational databases, such as SQLite, and big iron systems like PostgreSQL and MySQL. * Storm is easy to debug, since its code is written with a KISS principle, and thus is easy to understand. * Designed from day one to work both at the low end, with trivial small databases, and the high end, with applications accessing billion row tables and committing to multiple database backends. * It's very easy to write and support backends for Storm (current backends have around 100 lines of code).
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-storm-dbg Package: python-storm
	64987.	English:		dogtail inspired GUI test automation framework
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-strongwind
	64988.	English:		Strongwind is a GUI test automation framework inspired by dogtail. Strongwind is object-oriented and extensible. You can use Strongwind to build object-oriented representations of your applications ("application wrappers"), then reuse the application wrappers to quickly develop many test scripts. Strongwind scripts generate a human-readable log that contains the action, expected result and a screen shot of each step. Most simple actions are logged automatically.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-strongwind
	64989.	English:		Strongwind is written in Python and uses the pyatspi library to manipulate and query the state of applications. Strongwind automatically classifies widgets by their ATK role. By default, Strongwind provides implementations for common actions on regular widgets -- for example, selecting an item in a menu or asserting that a window has closed -- but you can extend Strongwind's implementations or add your own implementations for custom widgets to handle alternate behaviors or custom widgets in your applications.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-strongwind
	64990.	English:		Python packaging utilities for STScI's packages
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-stsci.distutils
	64991.	English:		This is the Python 2 version.
				Description
Current French:				Il s'agit de la version de Python⋅2.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: python-zope.interface Package: python-socks Package: python-genshi

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.