Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
62205 → 62214 of 82199 results First • • • Last
62205.
This package includes the HTML documentation for the module.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: python-dbf-doc
62206.
mock D-Bus objects for tests (Python 2)
 
Summary
objets D-Bus fictifs pour les tests (Python 2)
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: python-dbusmock
62207.
With python-dbusmock you can easily create mock objects on D-Bus. This is useful for writing tests for software which talks to D-Bus services such as upower, systemd, ConsoleKit, gnome-session or others, and it is hard (or impossible without root privileges) to set the state of the real services to what you expect in your tests.
 
Description
Avec python-dbusmock vous pouvez facilement créer des objets factices sur D-Bus. Ceci est utile pour écrire des tests pour les logiciels qui communiquent avec les services D-Bus comme upower, systemd, ConsoleKit, gnome-session ou autres, alors qu'il est compliqué (voire impossible sans les privilèges administrateur root) de définir l'état des services réels conformément à vos attentes dans vos tests.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: python3-dbusmock
62208.
Mock objects look like the real API (or at least the parts that you actually need), but they do not actually do anything (or only some action that you specify yourself). You can configure their state, behaviour and responses as you like in your test, without making any assumptions about the real system status.
 
Description
Les objets simulés ressemblent à l'API réelle (ou au moins aux parties dont vous avez réellement besoin), mais n'ont pas d'action réelle (ou uniquement celle que vous spécifiez vous-même). Vous pouvez configurer leur état, comportement et réponses comme vous le souhaitez dans vos tests, sans faire de suppositions sur l'état du système réel.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: python3-dbusmock
62209.
You can use this with any programming language, as you can run the mocker as a normal program. The actual setup of the mock (adding objects, methods, properties, etc.) all happen via D-Bus methods on the org.freedesktop.DBus.Mock interface. You just don't have the convenience D-Bus launch API that way.
 
Description
Vous pouvez l'utiliser avec n'importe quel langage de programmation, comme vous pouvez exécuter le simulateur comme un programme normal. La configuration réelle de la simulation (ajout d'objets, de méthodes, de propriétés, etc.) se produit intégralement via des méthodes D-Bus sur l'interface org.freedesktop.DBus.Mock. Vous n'avez simplement pas le confort d'une API de lancement de D-Bus.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: python3-dbusmock
62210.
Data-Driven/Decorated Tests
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: python-ddt
62211.
DDT (Data-Driven Tests) allows you to multiply one test case by running it with different test data, and make it appear as multiple test cases. DDT consists of a class decorator ddt (for your TestCase subclass) and two method decorators (for your tests that want to be multiplied).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: python-ddt
62212.
Distributed Evolutionary Algorithms in Python
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: python-deap
62213.
Distributed Evolutionary Algorithms in Python - documentation
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: python-deap-doc
62214.
DEAP is intended to be an easy to use distributed evolutionary algorithm library in the Python language. Its two main components are modular and can be used separately. The first module is a Distributed Task Manager (DTM), which is intended to run on cluster of computers. The second part is the Evolutionary Algorithms in Python (EAP) framework.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: python-deap-doc Package: python-deap
62205 → 62214 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.