Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
61135 → 61144 of 82199 results First • • • Last
61135.
PSAD is a collection of four lightweight system daemons (in Perl and C) designed to work with iptables to detect port scans. It features:
* a set of highly configurable danger thresholds (with sensible
defaults provided);
* verbose alert messages that include the source, destination,
scanned port range, beginning and end times, TCP flags, and
corresponding Nmap options;
* reverse DNS information;
* alerts via email;
* automatic blocking of offending IP addresses via dynamic firewall
configuration.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: psad
61136.
When combined with fwsnort and the iptables string match extension, PSAD is capable of detecting many attacks described in the Snort rule set that involve application layer data.
 
Description
Lorsqu'il est combiné avec fwsnort et l’extension de correspondance de chaîne d’iptables, PSAD est capable de détecter beaucoup d’attaques décrites dans l’ensemble de règles de Snort qui impliquent les données de la couche d’application.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: psad
61137.
Format string security checker for C files
 
Summary
vérificateur de sécurité de format de chaînes pour des fichiers[nbsp]C
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pscan
61138.
pscan is a program which scans C source files for common function abuses, which often lead to security problems.
 
Description
Pscan est un programme analysant des fichiers source en[nbsp]C pour des abus courants de fonctions qui conduisent souvent à des problèmes de sécurité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pscan
61139.
Functions which use variadic arguments will be flagged if they appear to contain user-controlled input.
 
Description
Les fonctions utilisant un nombre variable d’arguments seront repérées s’il apparait qu’elles contiennent une entrée contrôlée par l’utilisateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pscan
61140.
It is a useful tool for those performing source code audits.
 
Description
C’est un outil utile pour ceux qui réalisent des audits de code source.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pscan
61141.
display graphs for monitoring hardware temperature
 
Summary
affichage de graphiques pour contrôler la température du matériel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: psensor
61142.
Psensor is a GTK+ application for monitoring hardware sensors, including temperatures and fan speeds.
 
Description
Psensor est une application en GTK+ pour le suivi des capteurs de machine, contrôlant notamment les températures et la vitesse des ventilateurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: psensor
61143.
It displays a curve for each sensor, alerts user using Desktop Notification and Application Indicator when a temperature is too high.
 
Description
Il affiche une courbe pour chaque capteur, prévient par des notifications de bureau et des indicateurs d’application lorsque une température est trop élevée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: psensor
61144.
It can monitor:
* the temperature of the motherboard and CPU sensors (using lm-sensors).
* the temperature of the NVidia GPUs (using XNVCtrl).
* the temperature of the Hard Disk Drives (using hddtemp or atasmart lib).
* the rotation speed of the fans (using lm-sensors).
* the sensors of a remote computer (using psensor-server).
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il peut surveiller[nbsp]:
* la température de la carte mère et les capteurs du processeur (en utilisant lm-sensors).
* la température des processeurs graphiques NVidia (à l'aide de XNVCtrl).
* la température des disques durs (en utilisant hddtemp ou la bibliothèque atasmart).
* la vitesse de rotation des ventilateurs (avec lm-sensors).
* les capteurs d'un ordinateur distant (en utilisant psensor-serveur).
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: psensor
61135 → 61144 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.