Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
58646 → 58655 of 82199 results First • • • Last
58646.
Perdition allows for arbitrary user database access through shared libraries much in the manner of NSS in glibc. This package allows a user database stored in a database accessed via ODBC.
 
Description
Perdition permet à un utilisateur quelconque l’accès à une base de données à partir de bibliothèques partagées beaucoup à la manière de NSS dans glibc. Ce paquet permet à une base de données d’utilisateurs enregistrée dans une base de données un accès à l’aide d’ODBC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: perdition-odbc
58647.
Library to allow perdition to access PostgreSQL based popmaps
 
Summary
bibliothèque permettant à perdition l’accès à des «⋅popmap⋅» basés sur PostgreSQL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: perdition-postgresql
58648.
Perdition allows for arbitrary user database access through shared libraries much in the manner of NSS in glibc. This package allows a user database stored in a PostgreSQL database.
 
Description
Perdition autorise l’accès à une base de données d’utilisateurs arbitraire à l’aide de bibliothèques partagées de façon très similaire à NSS pour glibc. Ce paquet autorise une base de données d’utilisateurs stockée dans une base de données PostgreSQL.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: perdition-postgresql
58649.
Utilities to save disk space
 
Summary
utilitaires pour économiser l'espace disque
Translated by Michael Vogt
Located in Package: perforate
58650.
GNU cp used to detect files that contain 0-filled holes and save disk space by skipping them with lseek when writing a file and thus not allocating disk blocks. Unfortunately it does no longer. So here is program to make holes in existing files.
 
Description
GNU cp détectait les fichiers contenant des trous remplis de 0 et économisait de l'espace disque en les sautant avec lseek lors de l'écriture d'un fichier, donc sans allouer de blocs disque. Malheureusement il ne le fait plus. Voici donc un programme conçu pour faire des trous dans les fichiers existants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: perforate
58651.
Also there are some scripts that help cleaning up the hard disk (finding duplicated and/or unstripped files).
 
Description
Il y a aussi quelques programmes qui facilitent le nettoyage du disque dur (en repérant des fichiers dupliqués et/ou pouvant être réduits).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: perforate
58652.
karaoke game that allows user supplied songs
 
Summary
jeu de karaoké avec possibilité pour l’utilisateur de fournir ses chansons
Translated by Michael Vogt
Located in Package: performous
58653.
karaoke game that allows user supplied songs - debug
 
Summary
Jeu de karaoké qui permet à l'utilisateur de fournir des chansons - débogage
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: performous-dbg
58654.
karaoke game that allows user supplied songs - tools
 
Summary
Jeu de karaoké qui permet à l'utilisateur de fournir des chansons - outils
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: performous-tools
58655.
A karaoke, band and dancing game where one or more players perform a song and the game scores their performances. Supports songs in UltraStar, Frets on Fire and StepMania formats. Microphones and instruments from SingStar, Guitar Hero and Rock Band as well as some dance pads are autodetected.
 
Description
Il s’agit d’un jeu de rythme (karaoke, orchestre et danse) où un ou plusieurs joueurs chantent et où leurs performances sont jugées. Il prend en charge les formats de chants UltraStar, Frets on Fire et StepMania. Les microphones et les instruments de SingStar, Guitar Hero et Rock Band, ainsi que quelques tapis de danse sont autodétectés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: performous
58646 → 58655 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.