Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
58262 → 58271 of 82199 results First • • • Last
58262.
pclcomp is a small tool that was part of xbase-clients.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: pclcomp
58263.
More information about X.Org can be found at: <URL:http://xorg.freedesktop.org> <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 
Description
On peut trouver plus d'informations sur X.Org sur[nbsp]: <URL:http://xorg.freedesktop.org> <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pclcomp
58264.
This module can be found as the module 'app/pclcomp' at :pserver:anoncvs@cvs.freedesktop.org:/cvs/xorg
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: pclcomp
58265.
extremely fast and lightweight file manager
 
Summary
gestionnaire de fichiers extrêmement rapide et léger
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pcmanfm
58266.
PCMan File Manager is a GTK+ based file manager, featuring:
 
Description
PCMan File Manager est un gestionnaire de fichiers basé sur GTK2 avec les caractéristiques suivantes[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pcmanfm
58267.
* Extremly fast and lightweight
* Can be started in one second on normal machine
* Tabbed browsing (similar to Firefox)
* Drag & Drop support
* Files can be dragged among tabs
* Load large directories in reasonable time
* File association support (Default application)
* Basic thumbnail support
* Bookmarks support
* Handles non-UTF-8 encoded filenames correctly
* Provide icon view and detailed list view
* Standard compliant (Follows FreeDesktop.org)
* Clean and user-friendly interface (GTK+ 2)
* Support GVFS for auto-mount handling on removable devices
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Extrêmement rapide et léger
* Pet être lancé en une seconde sur une machine normale
* Navigation par onglets (comme sur Firefox)
* Support du glisser-déposer
* Les fichiers peuvent être glissés à travers les onglets
* Charge de grands dossiers en un temps raisonnable
* Supporte l'association des fichiers (applications par défaut)
* Support des miniatures basiques
* Support des signets
* Gère correctement les noms de fichiers non encodés en UTF-8
* Propose une vue en icône et une vue en liste détaillée
* Respectueux des standards (suit FreeDesktop.org)
* Interface sobre et conviviale (GTK+ 2)
* Supporte GVFS pour le montage automatique des périphériques amovibles
Translated by ymadec
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pcmanfm
58268.
extremely fast and lightweight file manager (debug)
 
Summary
Gestionnaire de fichiers extrêmement rapide et léger (débogage)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: pcmanfm-dbg
58269.
PCMan File Manager is a GTK+ based file manager. It is a primary file manager for the LXDE but can be used in any other desktop environment.
 
Description
Le gestionnaire de fichiers PCMan est basé sur GTK+. C'est le gestionnaire de fichiers par défaut de LXDE mais peut être utilisé dans n'importe quel autre environnement de bureau.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: pcmanfm-dbg
58270.
user-friendly telnet client mainly targets BBS users
 
Summary
client Telnet convivial destiné principalement aux utilisateurs de BBS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pcmanx-gtk2
58271.
PCManX is a newly developed GPL'd version of PCMan, a full-featured famous BBS client. It aimed to be an easy-to-use yet full-featured telnet client facilitating BBS browsing with the ability to process double-byte characters. Some handy functions like tabbed-browsing, auto-login and a built-in ANSI editor enabling colored text editing are also provided.
 
Description
PCManX est une nouvelle version (licence GPL) de PCMan, un célèbre client de babillard électronique (BBS). Il vise à être un client Telnet facile à utiliser, tout en restant complet, facilitant la navigation BBS avec la possibilité de traiter les caractères à deux octets. Quelques fonctions pratiques comme la navigation à onglets, la connexion automatique et un éditeur interne ANSI activant la coloration du texte, sont aussi fournies.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pcmanx-gtk2
58262 → 58271 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.