Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
55378 → 55387 of 82199 results First • • • Last
55378.
Ng is Nihongo Mg, MicroGnuEmacs. It is a small lightweight Emacs-like editor. It can handle both Latin and CJK.
 
Description
Ng est Nihongo Mg, MicroGnuEmacs. C'est un éditeur inspiré de Emacs, tout en étant petit et léger. Il peut gérer à la fois les codages Latin et CJK.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: ng-latin Package: ng-cjk-canna Package: ng-cjk
55379.
ng-latin can handle Latin (ISO-8859) encoding. CJK is not supported.
 
Description
ng-latin gère le codage Latin (ISO-8859). Le CJK n'est pas supporté.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: ng-latin
55380.
Tool to access netgroups from the command line
 
Summary
Outil d'accès aux groupes réseau à partir de la ligne de commande
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ng-utils
55381.
Includes tools to dump and look up hosts, users and domains from the netgroup database. The netgroup tool is used to list all members of a netgroup, while the innetgr tool is used to check if a given user/host is listed as a member of a netgroup.
 
Description
Ng-utils comprend des outils pour lister et chercher des hôtes, utilisateurs et domaines à partir de la base de données des groupes réseaux. L'outil netgroup est utilisé pour lister tous les membres d'un groupe réseau, alors que l'outil innetgr est utilisé pour vérifier si un utilisateur ou hôte donné est listé comme un membre d'un groupe réseau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ng-utils
55382.
auto-resuming command line NNTP file grabber
 
Summary
Récupérateur de fichiers NNTP en ligne de commande avec reprise automatique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nget
55383.
nget is a command line NNTP file grabber. It automatically pieces together multipart postings for easy retrieval, even substituting parts from multiple servers. It handles disconnects gracefully, resuming after the last part successfully downloaded. nget also caches header data for quick access.
 
Description
nget est un récupérateur de fichiers NNTP en ligne de commande. Il assemble automatiquement les fichiers en multiples parties pour faciliter la récupération, substitue même des parties de plusieurs serveurs. Il gère la déconnexion proprement en reprenant le chargement après la dernière partie téléchargée. nget met aussi en cache les en-têtes pour un accès rapide.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nget
55384.
getty replacement - one single daemon for all consoles
 
Summary
remplaçant pour getty –[nbsp]un seul démon pour toutes les consoles
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ngetty
55385.
Ngetty is a daemon that starts login sessions on virtual console terminals, on demand. It is a good replacement for all those getty processes started from init that, most of the time, are only taking up memory. Since it is compiled statically with dietlibc, the ngetty binary size is only about 2k and uses considerably less memory than a usual getty implementations.
 
Description
Ngetty est un démon démarrant des sessions de connexion dans des terminaux de console virtuelle, à la demande. C’est un bon remplaçant à tous ces processus getty démarrés depuis init qui, la plupart du temps, ne font que mobiliser de la mémoire. Puisqu’il est compilé statiquement avec dietlibc, la taille de l’exécutable ngetty est seulement de 2[nbsp]ko, et utilise considérablement moins de mémoire que les implémentations habituelles de getty.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ngetty
55386.
small, powerful, scalable web/proxy server
 
Summary
serveur web/proxy compact, puissant et évolutif
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nginx
55387.
This is a dependency package to install either nginx-full (by default) or nginx-light.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: nginx
55378 → 55387 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.