Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

55091 → 55100 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	55091.	English:		Using NetAnim is a two-step process: - Generate the animation XML trace file during simulation using "ns3::AnimationInterface" in the ns-3 code base - Load the XML trace file generated in Step 1 with the offline animator (NetAnim).
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: netanim
	55092.	English:		AppleTalk user binaries
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: netatalk
	55093.	English:		Netatalk is an implementation of the AppleTalk Protocol Suite for BSD-derived systems. The current release contains support for EtherTalk Phase I and II, DDP, RTMP, NBP, ZIP, AEP, ATP, PAP, ASP, and AFP.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: netatalk-dbg Package: netatalk
	55094.	English:		This package contains all daemon and utility programs as well as Netatalk's static libraries.
				Description
Current French:				Ce paquet contient tous les programmes démons et utilitaires ainsi que les bibliothèques statiques de netatalk.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-24
				Located in Package: netatalk
	55095.	English:		Extensible Java IDE
				Summary
Current French:				Environnement de développement intégré Java extensible
				Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
				Located in Package: netbeans
	55096.	English:		Integrated Development Environment for software developers. It supports development of desktop, enterprise, web, and mobile applications. Package includes the Base IDE, Java Development Tools and Plug-in Development Tools. Support for PHP, Ruby, C/C++, Java EE and others can be added.
				Description
Current French:				Environnement de développement intégré (IDE) pour les développeurs de logiciels. Il permet le développement d’applications pour le bureau, l’entreprise, le web et les équipements mobiles. Le paquet inclut l’IDE de base, les outils de développement de Java et des greffons. La prise en charge de PHP, Ruby, C/C++, Java Entreprise Edition et autres peut être ajoutée.
				Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
				Located in Package: netbeans
	55097.	English:		TCP/IP swiss army knife -- transitional package
				Summary
Current French:				Couteau suisse pour TCPIP[nbsp]: paquet de transition
				Translated by Michael Vogt on 2010-03-18
				Located in Package: netcat
	55098.	English:		This is a "dummy" package that depends on lenny's default version of netcat, to ease upgrades. It may be safely removed.
				Description
Current French:				Paquet factice de transition qui dépend de la version par défaut de netcat de lenny, pour faciliter les mises à jour. Il peut être enlevé en toute sécurité.
				Translated by Michael Vogt on 2010-03-18
				Located in Package: netcat
	55099.	English:		TCP/IP swiss army knife
				Summary
Current French:				«[nbsp]Couteau suisse[nbsp]» pour TCP/IP
				Translated by Michael Vogt on 2010-03-18
				Located in Package: netcat-traditional
	55100.	English:		A simple Unix utility which reads and writes data across network connections using TCP or UDP protocol. It is designed to be a reliable "back-end" tool that can be used directly or easily driven by other programs and scripts. At the same time it is a feature-rich network debugging and exploration tool, since it can create almost any kind of connection you would need and has several interesting built-in capabilities.
				Description
Current French:				Utilitaire Unix simple qui lit et écrit des données à travers les connexions réseau en utilisant les protocoles TCP ou UDP. C'est un outil fiable qui peut être utilisé directement ou par d'autres programmes ou scripts. C'est aussi un outil d'exploration et de déboguage réseau plein de fonctionnalités car il peut créer presque toutes les sortes de connexion dont vous pourriez avoir besoin et possède plusieurs capacités incorporées.
				Translated by Michael Vogt on 2010-03-18
				Located in Package: netcat-traditional

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.