Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
54450 → 54459 of 82199 results First • • • Last
54450.
Qt4-based audio/MIDI sequencer
 
Summary
séquenceur audio MIDI construit avec Qt4
Translated by Michael Vogt
Located in Package: muse
54451.
MusE is a MIDI/audio sequencer with recording and editing capabilities. Some Highlights:
 
Description
MusE est un séquenceur audio/MIDI pouvant réaliser des enregistrements et des éditions. Quelques particularités[nbsp]:
Translated by Steve Langasek
Located in Package: muse
54452.
* Standard midifile (smf) import-/export.
* Organizes songs in tracks and parts which you can arrange with
the part editor.
* MIDI editors: pianoroll, drum, list, controller.
* Score editor with high quality postscript printer output.
* Realtime: editing while playing.
* Unlimited number of open editors.
* Unlimited undo/redo.
* Realtime and step-recording.
* Multiple MIDI devices.
* Unlimited number of tracks.
* Sync to external devices: MTC/MMC, Midi Clock, Master/Slave.
* Audio tracks, LADSPA host for master effects.
* Multithreaded.
* Uses raw MIDI devices.
* XML project file.
* Project file contains complete app state (session data).
* Application spanning Cut/Paste Drag/Drop.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* import/export de fichiers midi standard (smf).
* organise des chansons en pistes et parties (que vous pouvez gérer
avec l'éditeur de parties).
* éditeurs MIDI[nbsp]: Pianoroll, percussions, liste, contrôleur.
* éditeur de partitions avec une qualité d'impression postscript élevée.
* temps réel[nbsp]: édition lors de la lecture.
* nombre illimité d'éditeurs pouvant être ouverts simultanément.
* nombre illimité de «[nbsp]annuler/refaire[nbsp]».
* enregistrement en temps réel et pas à pas.
* plusieurs périphériques MIDI.
* nombre illimité de pistes.
* synchro pour périphériques externes[nbsp]: MTC/MMC, horloge Midi, Maître/Esclave.
* pistes audio, hôte LADSPA pour les effets master.
* multi-fils.
* utilise les périphériques MIDI bruts.
* fichier projet au format XML.
* le dossier de projet contient l'état complet de l'application (données de session).
* couper/coller glisser/déposer étendus à toute l'application.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: muse
54453.
Author and publish projects using Wiki-like markup
 
Summary
composition et publication de projets en utilisant un balisage de syle wiki
Translated by Michael Vogt
Located in Package: elpa-muse
54454.
Emacs Muse is an authoring and publishing environment for Emacs. It simplifies the process of writings documents and publishing them to various output formats, such as DocBook, LaTeX, (X)HTML, TexInfo, and PDF. It can even produce content suitable for blogging, such as Blosxom-style .txt files and RDF or RSS 2.0 feeds, using the muse-blosxom and muse-journal modules.
 
Description
Emacs Muse est un environnement de composition et publication pour Emacs. Il simplifie le processus d’écriture de documents et de leur publication dans des formats divers, tels que DocBook, LaTeX, (X)HTML, TexInfo et PDF. Il peut même produire du contenu adapté aux blogs, tels que les fichiers .txt du style Blosxom et des flux RDF ou RSS[nbsp]2.0, en utilisant les modules muse-blosxom et muse-journal.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: elpa-muse
54455.
Muse consists of two main parts: an enhanced text-mode for authoring documents and navigating within Muse projects, and a set of publishing styles for generating different kinds of output.
 
Description
Muse se compose de deux parties[nbsp]: un mode texte perfectionné pour la composition de documents et la navigation à l’intérieur des projets Muse, et un ensemble de styles de publication pour créer divers formats de sortie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: elpa-muse
54456.
Client for the SoulSeek peer-to-peer network (server daemon)
 
Summary
Client pour le réseau pair à pair SoulSeek (démon de serveur)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: museekd
54457.
Server daemon.
 
Description
Démon du serveur.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: museekd
54458.
Tools to manage a museekd daemon
 
Summary
Outils pour gérer un démon museekd
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: museekd-tools
54459.
Tools to manage museekd. Provides mulog and museekcontrol.
 
Description
Outils pour gérer museekd. Fournit mulog et museekcontrol.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: museekd-tools
54450 → 54459 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.