Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

54360 → 54369 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	54360.	English:		network-wide graphing framework (java plugins for node)
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: munin-plugins-java
	54361.	English:		Munin is a highly flexible and powerful solution used to create graphs of virtually everything imaginable throughout your network, while still maintaining a rattling ease of installation and configuration.
				Description
Current French:				Munin est une solution puissante et très flexible pour créer des graphiques en tout genre à travers le réseau, tout en maintenant une installation et une configuration simple.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: munin-plugins-java Package: munin-plugins-extra Package: munin-plugins-core Package: munin-plugins-c Package: munin-node-c Package: munin-node Package: munin-doc Package: munin-common Package: munin-async Package: munin
	54362.	English:		This package contains the java based plugins that are used by munin-node to monitor Java Management Extensions (JMX).
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: munin-plugins-java
	54363.	English:		Munin is written in Perl, and relies heavily on Tobi Oetiker's excellent RRDtool. To see a real example of Munin in action, you can follow a link from <http://munin-monitoring.org/> to a live installation.
				Description
Current French:				Munin est écrit en Perl et repose sur l'excellent RRDtool de Tobi Oetiker. De vrais exemples de Munin en action sont disponibles sur http://munin-monitoring.org/.
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Located in Package: munin-plugins-java Package: munin-plugins-extra Package: munin-plugins-core Package: munin-node Package: munin-doc Package: munin-common Package: munin-async Package: munin
	54364.	English:		Plugins for Munin compatible monitoring OpenStack based systems
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: munin-plugins-openstack
	54365.	English:		This package provides various plugins for Munin. It contains the following plugins:
				Description
Current French:				Ce paquet fournit divers greffons pour Munin. Il contient les greffons suivants[nbsp]:
				Translated by Jean-Marc on 2013-08-15
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-25
				Located in Package: munin-plugins-openstack
	54366.	English:		* glance_size_ : Plugin to monitor used size of a tenant in glance * glance_status : Plugin to monitor status og glance images * keystone_stats : Plugin to monitor status of Keystone * nova_floating_ips : Plugin to monitor status of Floating IPs in Nova * nova_instance_ : Plugin to monitor instances by vm_state, vcpus, task_state, root_gb, ephemeral_gb, power_state, memory_mb, instance_type_id * nova_instance_launched : Plugin to monitor instances launched from beginning of time * nova_instance_timing : Plugin to monitor trending of launch/schedule times for last 5 successful instances * nova_services : Plugin to report service status
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: munin-plugins-openstack
	54367.	English:		package manager for KDE
				Summary
Current French:				Gestionnaire de paquets pour KDE
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-04-20
				Located in Package: muon
	54368.	English:		Muon is a graphical package manager for KDE.
				Description
Current French:				Muon est un gestionnaire graphique de paquets pour KDE.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-04-20
				Located in Package: muon
	54369.	English:		Features of note include: * A powerful, yet intuitive interface * Fast, accurate package search using the apt-xapian index and the Synaptic search algorithm * Support for filtering packages by status and category * Media change support * Support for configuring packages through the debconf system * Warn about/disallow the installation of untrusted packages, depending on APT settings * Uses Polkit for running privileged actions for enhanced security, convenience, and desktop integration * Power management suspension during package downloads, installations and removals * Support for download the latest changelog of a package * Package screenshots
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Les caractéristiques de note incluent[nbsp]: * une interface puissante mais intuitive * La recherche de paquet rapide et précise à l'aide de l'index apt-xapian et de l'algorithme de recherche Synaptic * Prise en charge du filtrage des paquets selon le statut et la catégorie * Prise en charge du changement de média * Prise en charge de la configuration de paquets dans le système debconf * Avertissement sur/interdiction d'installation de paquets non fiables, selon les paramètres APT * Utilise polkit pour exécuter les actions privilégiées pour une sécurité accrue, la commodité, et l'intégration au bureau * suspension de la gestion de l'alimentation pendant le téléchargement, l'installation et la suppression de paquets * Prise en charge pour télécharger la dernière version changelog d'un paquet * Captures d'écran des paquets
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-11-28
				Located in Package: muon

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.