Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
54326 → 54335 of 82199 results First • • • Last
54326.
Cooperative multitouch (only) game. Rotating the pieces is done using standard multitouch gestures.
 
Description
Jeu coopératif (uniquement) tactile. La rotation des pièces s'effectue en utilisant les mouvements tactiles standards.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: multitet
54327.
Forks and watches multiple instances of a program
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: multiwatch
54328.
multiwatch forks multiple instance of one application and keeps them running.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: multiwatch
54329.
It is made to be used with spawn-fcgi so all forks share the same fastcgi socket (no webserver restart needed if you increase/decrease the number of forks), and it is easier to setup than multiple daemontool or runit supervised instances.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: multiwatch
54330.
Low latency VoIP client
 
Summary
client VoIP à faible latence
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mumble
54331.
Low latency VoIP client (debugging symbols)
 
Summary
Client de voix sur IP à faible latence (symboles de débogage)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mumble-dbg
54332.
Mumble is a low-latency, high quality voice chat program for gaming. It features noise suppression, automatic gain control and low latency audio with support for multiple audio standards. Mumble includes an in-game overlay compatible with most open-source and commercial 3D applications. Mumble is just a client and uses a non-standard protocol. You will need a dedicated server to talk to other users. Server functionality is provided by the package "mumble-server".
 
Description
Mumble est un programme de communication vocale haute qualité de faible latence destiné aux joueurs. Il offre des fonctionnalités de suppression du bruit, contrôle automatique du gain et faible latence audio avec le support de plusieurs standards audio. Mumble contient une surcouche «[nbsp]dans le jeu[nbsp]» compatible avec la plupart des applications 3D open-source et commerciales. Mumble est seulement la partie client et utilise un protocole non-standard. Vous aurez besoin d'un serveur dédié pour parler à d'autres utilisateurs. La fonctionnalité serveur est fournie par le paquet «[nbsp]mumble-server[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mumble-dbg Package: mumble-11x Package: mumble
54333.
This package contains the debugging symbols for the 'mumble' and 'mumble-server' packages.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour les paquets «[nbsp]mumble[nbsp]» et «[nbsp]mumble-server[nbsp]».
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mumble-dbg
54334.
Mumble-Server web interface
 
Summary
Interface web Mumble-Server
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mumble-django
54335.
This package contains a fully functional Django project that runs as a standalone web application. Use this if you do not have a Django-driven website that you could integrate mumble-django in.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: mumble-django
54326 → 54335 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.