Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5428 → 5437 of 82199 results First • • • Last
5428.
This package contains headers, pkg-config support mainly useful for developing connman plugins.
 
Description
Ce paquet contient les en-têtes, la prise en charge pkg-config principalement utile pour développer des greffons connman.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: connman-dev
5429.
ConnMan documentation
 
Summary
documentation de ConnMan
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connman-doc
5430.
The Linux Connection Manager project provides a daemon for managing Internet connections within embedded devices running the Linux operating system.
 
Description
Le projet «[nbsp]Linux Connection Manager[nbsp]» fournit un démon pour gérer les connexions Internet des périphériques embarqués tournant sous Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connman-doc
5431.
This package contains the connman API documentation.
 
Description
Ce paquet fournit la documentation de l’API de connman.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connman-doc
5432.
See the connman description for more information regarding connman.
 
Description
Veuillez consulter la description de connman pour en savoir plus sur ce logiciel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connman-doc
5433.
Full-featured GTK-based tray icon UI for ConnMan
 
Summary
icône ConnMan pour la zone de notification, complète et basée sur GTK
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connman-ui
5434.
It targets all WM/DM users but Gnome3 ones*. It works on any Linux WM/DM which provides a freedesktop compliant system tray. (KDE, awesome, ...)
 
Description
Ce paquet s’adresse aux utilisateurs de tous les gestionnaires de fenêtres et environnements de bureau à l’exception de ceux basés sur Gnome 3. Il fonctionne sur tout gestionnaire de fenêtres ou de bureau fournissant une zone de notification compatible avec freedesktop (KDE, awesome,[nbsp]etc).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connman-ui
5435.
It exposes almost all features provided by ConnMan API (small features are missing, see TODO for more information). You can enable/disable a technology (wired, wifi, cellular, bt, ...), connect/disconnect a service, configure a service (IPv4, IPv6, DNS, Timeservers, etc...), share your current connection (tethering) and so on. Everything is accessible through the mouse via the trayicon, all with left and right click.
 
Description
Il expose presque toutes les fonctionnalités fournies par l’API de ConnMan (certaines détails sont manquants, voyez le fichier TODO). Il est possible d’activer/désactiver une technologie (filaire, wifi, cellulaire, Bluetooth,[nbsp]etc), connecter/déconnecter un service, configurer un service (IPv4, IPv6, DNS, serveurs de temps,[nbsp]etc), partager la connexion actuelle (tethering),[nbsp]etc. Tout est accessible à la souris depuis l’icône de la zone de notification, avec clic gauche et clic droit.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: connman-ui
5436.
Program to modify the conntrack tables
 
Summary
Programme pour modifier les tables conntrack
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: conntrack
5437.
conntrack is a userspace command line program targeted at system administrators. It enables them to view and manage the in-kernel connection tracking state table.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: conntrack
5428 → 5437 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.