Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53835 → 53844 of 82199 results First • • • Last
53835.
The output from motion can be:
- jpg files
- ppm format files
- mpeg video sequences
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: motion
53836.
Also, motion has its own minimalistic web server. Thus, you can access the webcam output from motion via a browser.
 
Description
Motion inclut également un serveur web minimaliste ce qui permet de visualiser les images prises par la caméra avec un navigateur web.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: motion
53837.
script for quick mounting of removable devices
 
Summary
script pour un montage rapide des périphériques amovibles
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mountpy
53838.
mountpy scans all devices connected to the system, and tries to mount them, creating mount directories as needed. Warning: After configured, this program allows ordinary users to mount external filesystems. Do not install it on multiuser machines with untrusted users!
 
Description
Mountpy analyse tous les périphériques connectés au système et tente de les monter en créant des répertoires de montage si nécessaire. Avertissement[nbsp]: une fois configuré, ce programme permet aux utilisateurs ordinaires de monter les systèmes de fichiers externes. Ne pas installer sur des machines multi-utilisateurs avec des utilisateurs non fiables[nbsp]!
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mountpy
53839.
simple Xfce oriented text editor
 
Summary
éditeur de texte simple prévu pour Xfce
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mousepad
53840.
Mousepad is a graphical text editor for Xfce based on Leafpad.
 
Description
Mousepad est un éditeur de texte graphique pour Xfce, basé sur Leafpad
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mousepad Package: libmousepad0 Package: libmousepad-dev
53841.
The initial reason for Mousepad was to provide printing support, which would have been difficult for Leafpad for various reasons.
 
Description
La motivation initiale du développement de Mousepad était la gestion de l'impression, difficile à mettre en oeuvre dans Leafpad pour diverses raisons.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mousepad
53842.
Although some features are under development, currently Mousepad has the following features:
* Complete support for UTF-8 text
* Cut/Copy/Paste and Select All text
* Search and Replace
* Font selection
* Word Wrap
* Character coding selection
* Auto character coding detection (UTF-8 and some code-sets)
* Manual code-set setting
* Infinite Undo/Redo by word
* Auto Indent
* Multi-line Indent
* Display line numbers
* Drag and Drop
* Printing
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bien que certaines fonctionnalités soient en cours de développement, MousePad possède actuellement les caractéristiques suivantes[nbsp]:
* Prise en charge complète pour les textes en UTF-8
* Couper/copier/coller et sélectionner tout le texte
* Rechercher et remplacer
* Sélection de la police
* Découpage des mots
* Sélection du codage des caractères
* Détection automatique du codage des caractères (UTF-8 et quelques jeux de codes de caractères)
* Paramétrage manuel du jeu de codes de caractères
* Annuler/Rétablir illimité par mot
* Auto-indentation
* Indentation multi-lignes
* Affichage des numéros de lignes
* Glisser/déposer
* Impression
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mousepad
53843.
Simple game of ball chasing
 
Summary
jeu simple de poursuite de balles
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mousetrap
53844.
This is a simple game in which the player moves their character to capture the white balls while avoiding the red ones.
 
Description
Il s’agit d’un jeu simple dans lequel le joueur déplace son personnage pour capturer les balles blanches tout en évitant les balles rouges.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mousetrap
53835 → 53844 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.