Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53739 → 53748 of 82199 results First • • • Last
53739.
graphics and audio data for monsterz
 
Summary
données de graphismes et de sons pour monsterz
Translated by Steve Langasek
Located in Package: monsterz-data
53740.
Monsterz is an arcade puzzle game, similar to the Bejeweled, Zookeeper or Zooo games. The goal is to swap adjacent tiles to create alignments, causing chain reactions to earn more points.
 
Description
Monsterz est un jeu d’arcade semblable aux jeux Bejeweled, Zookeeper et Zooo. Le but est de permuter des briques adjacentes pour créer des alignements, causant des réactions en chaîne pour gagner plus de points.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: monsterz-data
53741.
This package contains the architecture-independent data for monsterz. For more information, see the monsterz package.
 
Description
Ce paquet fournit les données indépendantes de l’architecture pour monsterz. Pour plus d’information, consulter le paquet monsterz.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: monsterz-data
53742.
[Physics] Common files for CERNLIB Monte Carlo libraries
 
Summary
[Physique] Fichiers communs pour les bibliothèques CERNLIB Monte-Carlo
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: montecarlo-base
53743.
This package contains common files for CERNLIB Monte Carlo libraries, including a README.Debian file that explains how to obtain the libraries of Ariadne, Fritiof, Jetset, Lepto, and Pythia.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers communs pour les bibliothèques CERNLIB Monte-Carlo, incluant un fichier README.Debian qui explique comment obtenir les bibliothèques Ariadne, Fritiof, Jetset, Lepto et Pythia.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: montecarlo-base
53744.
[Physics] data for CERNLIB Monte Carlo libraries
 
Summary
[Physique] Données pour les bibliothèques CERNLIB Monte-Carlo
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: montecarlo-data
53745.
This package provides data files for three Monte Carlo frameworks: COJETS, Eurodec, and ISAJET. Although these data files are not strictly required (programs based on these frameworks may use locally supplied data instead), most people using one of these Monte Carlo generators will probably want to install this package.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers de données pour trois structures de Monte-Carlo[nbsp]: COJETS, Eurodec et ISAJET. Bien que ces fichiers de données ne soient pas strictement nécessaires (les programmes basés sur ces structures peuvent utiliser des données fournies localement à la place), la plupart des personnes qui utilisent l'un de ces générateurs Monte-Carlo devront probablement installer ce paquet.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: montecarlo-data
53746.
The paths to the data files typically must be supplied to programs that are written to use these frameworks, either in the source code or interactively at runtime. This package places the data files cojets.dat, eurodec.dat and isajet.dat into the directory /usr/share/montecarlo-data.
 
Description
Les chemins d'accès aux fichiers de données doivent généralement être fournis aux programmes qui sont écrits pour utiliser ces structures, que ce soit en code source ou de manière interactive lors de l'exécution. Ce paquet met les fichiers de données cojets.dat, eurodec.dat et isajet.dat dans le répertoire /usr/share/montecarlo-data.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: montecarlo-data
53747.
Analysis program for creating a colorful visual representation of an audio file
 
Summary
Programme d'analyse pour créer une représentation visuelle colorée d'un fichier audio
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: moodbar
53748.
The Moodbar is an algorithm for creating a colorful visual representation of the contents of an audio file, giving an idea of its "mood" (this is a rather fanciful term for the simple analysis it actually does). The Moodbar was invented by Gavin Wood and Simon O'Keefe for inclusion in the Amarok music player.
 
Description
The Moodbar est un algorithme permettant la création d'une représentation visuelle colorée du contenu d'un fichier audio, ce qui donne une idée de son «[nbsp]humeur[nbsp]» (il s'agit d'un terme plutôt fantaisiste pour la simple analyse qu'il fait en réalité). The Moodbar a été inventé par Gavin Wood et Simon O'Keefe pour intégration dans le lecteur de musique Amarok.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: moodbar
53739 → 53748 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.