Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53547 → 53556 of 82199 results First • • • Last
53547.
SSH key-based authentication is tried-and-true, but it lacks a true Public Key Infrastructure for key certification, revocation and expiration. Monkeysphere is a framework that uses the OpenPGP web of trust for these PKI functions. It can be used in both directions: for users to get validated host keys, and for hosts to authenticate users. Current monkeysphere SSH tools are designed to integrate with the OpenSSH implementation of the Secure Shell protocol.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: monkeysphere
53548.
Monkeysphere can also be used by a validation agent to validate TLS connections (e.g. https).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: monkeysphere
53549.
Qt 4 Integrated Development Environment (IDE)
 
Summary
Environnement de développement intégré Qt 4 (EDI)
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: monkeystudio
53550.
Qt 4 Integrated Development Environment (IDE) - common files
 
Summary
Environnement de développement intégré Qt 4 (EDI) - fichiers communs
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: monkeystudio-common
53551.
This package contains the translations, templates, etc.
 
Description
Ce paquet contient les traductions, modèles, etc.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: monkeystudio-common
53552.
Qt 4 Integrated Development Environment (IDE) - debug symbols
 
Summary
Environnement de développement intégré Qt 4 (EDI) - symboles de débogage
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: monkeystudio-dbg
53553.
Monkey Studio is a crossplatform Qt 4 IDE. It is developed using the Qt library itself, meaning it will run on any platform supported by Qt 4. This allows you to work on the same project on multiple platforms using the same IDE. Monkey Studio uses the Qt Project file (.pro) to manage the project, and there are no extra files created.
 
Description
Monkey Studio est un EDI multi-plateforme Qt 4. Il est développé en utilisant la bibliothèque Qt elle-même, ce qui signifie qu'il fonctionne sur toutes les plateformes prises en charge par Qt 4. Cela permet de travailler sur un même projet sur plusieurs plates-formes utilisant le même EDI. Monkey Studio utilise un fichier Qt (.pro) pour gérer le projet, aucun fichier supplémentaire n'est créé.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: monkeystudio-dbg Package: monkeystudio-common Package: monkeystudio
53554.
Monkey Studio also features:
* Advanced, customizable code editor, based on QScintilla
* Syntax highlighting for more than 22 programming languages
* Templates wizard - create files or projects from templates
* Code restyling - quickly fix/update style of your code using AStyle
* Qt Designer integration
* Qt Assistant integration
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Monkey Studio met à disposition également[nbsp]:
* Un éditeur de code personnalisable et avancé, basé sur QScintilla
* Une coloration syntaxique pour plus de 22 langages de programmation
* Un assistant pour créer des fichiers ou des projets à partir de modèles
* Outil d'amélioration pour corriger rapidement ou mettre à jour votre code en utilisant Astyle
* Intégration Qt Designer
* Intégration Qt Assistant
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: monkeystudio-dbg Package: monkeystudio-common Package: monkeystudio
53555.
tail variant designed for web developers monitoring logfiles
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: monkeytail
53556.
MonkeyTail allows a user to tail multiple files on both local and remote hosts and clearly marks inactivity by putting 5 newlines in the output whenever a pause in output over 3 seconds is detected.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: monkeytail
53547 → 53556 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.