Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53040 → 53049 of 82199 results First • • • Last
53040.
It can load the following module formats: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM, MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI, and X.
 
Description
Il peut charger les formats de module suivants[nbsp]: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM, MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI, et X.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: milkytracker
53041.
Export is possible into the formats: XM, MOD, and WAV.
 
Description
L'export est possible vers les formats[nbsp]: XM, MOD, et WAV.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: milkytracker
53042.
Supported sample and instrument formats: WAV, IFF/XI, PAT
 
Description
Formats d'échantillons et d'instruments pris en charge[nbsp]: WAV, IFF/XI, PAT.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: milkytracker
53043.
Greylist milter for sendmail
 
Summary
filtre de courriels de mise en liste grise pour sendmail
Translated by Michael Vogt
Located in Package: milter-greylist
53044.
milter-greylist is a stand-alone milter written in C that implements the greylist filtering method, as proposed by Evan Harris.
 
Description
Milter-greylist est un filtre autonome de courrier écrit en[nbsp]C mettant en œuvre la méthode de filtrage par liste grise, telle que proposée par Evan Harris.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: milter-greylist
53045.
Greylisting works by assuming that unlike legitimate MTA, spam engines will not retry sending their junk mail on a temporary error. The filter will always temporarily reject mail on a first attempt, and to accept it after some time has elapsed.
 
Description
La mise en liste grise fonctionne en supposant qu’au contraire des MTA légitimes, les moteurs de pourriels n’essaient pas de réexpédier leurs courriers indésirables après une erreur temporaire. Le filtre rejette toujours de manière temporaire un courriel lors du premier essai et l’accepte après qu’un certain temps se soit écoulé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: milter-greylist
53046.
If spammers ever try to resend rejected messages, we can assume they will not stay idle between the two sends (if they do, the spam problem would just be solved). Odds are good that the spammer will send a mail to an honey pot address and get blacklisted in several real-time distributed black list before the second attempt.
 
Description
Si les pourrielleurs essaient toujours renvoyer des messages rejetés, on peut considérer qu’ils ne restent pas inactifs entre deux envois (s’ils le faisaient, le problème du pourriel serait simplement résolu). Il y a de bonnes chances que le pourrielleur envoie un courriel à une adresse de pot à miel et soit mis en liste noire dans plusieurs listes noires publiées en temps réel avant le deuxième essai.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: milter-greylist
53047.
e-mail filter program for sendmail
 
Summary
programme de filtrage de courriels pour sendmail
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mimedefang
53048.
MIMEDefang is an e-mail filter program which processes all messages sent via Sendmail. It splits multi-part MIME messages into their components and can delete or modify those parts before reassembling the message and sending it on its way.
 
Description
MIMEDefang est un programme de filtrage de courriels qui traite tous les messages envoyés à l’aide de Sendmail. Il divise les messages multi-part MIME en leurs composants et peut supprimer ou modifier ces parties avant de réassembler le message et l’expédier vers sa destination.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mimedefang
53049.
Strips some unwanted MIME parts out of a MIME message.
 
Summary
suppression de certaines parties MIME non désirées dans un message MIME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mimefilter
53040 → 53049 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.