Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13984 → 13993 of 82199 results First • • • Last
13984.
Notify the arrival of new mail on Gmail
 
Summary
notification de l’arrivée de nouveau courriel dans Gmail
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gmail-notify
13985.
Gmail Notifier is a Linux alternative for the notifier program released by Google, it is written in Python and provides an attractive and simple way to check for new mail messages.
 
Description
Gmail Notifier est une alternative pour Linux au programme de notification publié par Google. Il est écrit en Python et fournit un moyen simple et attrayant de surveiller l’arrivée de nouveaux courriels.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gmail-notify
13986.
small man(1) front-end for X
 
Summary
Petite interface de man(1) pour X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gman
13987.
Gman is a simple front-end for the manual page system. The most basic job of gman is to build a database for all the man pages and display them (or part of them) on the screen. When user decides to read a man page, gman will launch an external viewer to display the manual page. More than one external viewer windows can be launched at the same time.
 
Description
Gman est une interface simple pour le système de page de manuel. La tâche la plus basique de gman est de construire une base de données pour toutes les pages de manuel et de les afficher (ou en partie) à l'écran. Lorsque l'utilisateur décide de lire une page de manuel, gman lancera un visionneur externe pour afficher la page de manuel. Plusieurs fenêtres de visionneurs externes peuvent être ouvertes au même moment.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gman
13988.
The default manual page viewer is a terminal window with the original man(1). It can also launch gv, evince, or a link to a CGI script which utilizes man2html, for viewing manual pages using a web browser.
 
Description
Le visionneur de pages de manuel par défaut est une fenêtre de terminal avec le man(1) original. Il peut aussi lancer gv, evince, ou un lien vers un script CGI qui utilise man2html, pour visionner des pages de manuel en utilisant un navigateur internet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gman
13989.
There is an index search function to look for the man pages that one needs. It's simple, but it's useful.
 
Description
Il existe une fonction de recherche d'index pour trouver les pages de manuel nécessaires. Il est simple, mais il est utile.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gman
13990.
GTK+ man pages editor
 
Summary
éditeur en GTK+ de pages de manuel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gmanedit
13991.
Gtk+ Manpages Editor is an editor for man pages that runs on X with GTK+.
 
Description
L'éditeur en GTK+ de pages de manuel est un éditeur pour les pages de manuel fonctionnant sur[nbsp]X avec GTK+.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gmanedit
13992.
Gmanedit is an application which allows you to edit manual pages (man) on Linux/Unix systems.
 
Description
Gmanedit est une application permettant de créer des pages de manuel (man) pour les systèmes Linux ou Unix.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gmanedit
13993.
It is like most common HTML editors but more easy. You need to know manpages format.
 
Description
Il ressemble à la plupart des éditeurs HTML mais en plus simple. Vous avez besoin de connaître le format des pages de manuel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gmanedit
13984 → 13993 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.