Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1332913338 of 82199 results
13329.
GNOME molecular modelling environment
Summary
environnement de modélisation moléculaire sous GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ghemical
13330.
Ghemical is a computational chemistry software package written in C++. It has a graphical user interface and it supports both quantum- mechanics (semi-empirical) models and molecular mechanics models. Geometry optimization, molecular dynamics and a large set of visualization tools using OpenGL are currently available.
Description
Ghemical est un logiciel de modélisation de chimie écrit en C++. Il dispose d'une interface graphique utilisateur et prend en charge des modèles de mécanique quantique (semi-empirique) et des modèles de mécanique moléculaire. L'optimisation de la géométrie, la dynamique moléculaire et un grand ensemble d'outils de visualisation, réalisés à l'aide de la technologie OpenGL, sont actuellement disponibles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ghemical
13331.
Ghemical relies on external code to provide the quantum-mechanical calculations. Semi-empirical methods MNDO, MINDO/3, AM1 and PM3 come from the MOPAC7 package (Public Domain), and are included in the package. The MPQC package is used to provide ab initio methods: the methods based on Hartree-Fock theory are currently supported with basis sets ranging from STO-3G to 6-31G**.
Description
Le logiciel Ghemical repose sur un code externe pour fournir les calculs de la mécanique quantique. Les méthodes semi-empiriques MNDO («[nbsp]Modified Neglect of Diatomic Overlap[nbsp]»), MINDO/3 («[nbsp]Modified Intermediate Neglect of Differential Overlap version 3[nbsp]»), AM1 («[nbsp]Austin Model 1[nbsp]») et PM3 («[nbsp]Parameterized Model number 3[nbsp]») viennent du paquet MOPAC7 («[nbsp]Molecular Orbital PACkage 7[nbsp]») dans le domaine public et sont inclus dans le paquet. Le paquet MPQC («[nbsp]Massively Parallel Quantum Chemistry[nbsp]») est utilisé pour proposer des méthodes ab initio (méthodes de chimie numérique basées sur la chimie quantique)[nbsp]: les méthodes basées sur la théorie Hartree-Fock sont actuellement prises en charge avec des ensembles de base allant de STO-3G à 6-31G**.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ghemical
13332.
GNOME Hex editor for files
Summary
éditeur hexadécimal GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ghex
13333.
A Tetris-like game on a hexagonal grid
Summary
Jeu à la Tetris basé sur une grille hexagonale
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ghextris
13334.
The object of the game is basically the same as in Tetris; use the pieces that fall down from the top of the game area to construct fully filled lines, which will then disappear to make room for more pieces. The twist is that the pieces are composed of hexagonal blocks, so your visualization skills will get an extra workout.
Description
Le but du jeu est à la base le même que Tetris[nbsp]: utiliser les pièces qui tombent du haut de l’aire de jeu pour construire des lignes complètement remplies qui disparaissent alors pour faire de la place pour plus de pièces. La complication est que les pièces sont composées de blocs hexagonaux, aussi les capacités de visualisation sont plus éprouvées.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: ghextris
13335.
diffractometer computation control application
Summary
application de contrôle de calculs de diffractomètre
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ghkl
13336.
This package provides a gui on top of the hkl library.
Description
Ce paquet fournit une interface graphique au-dessus de la bibliothèque hkl.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ghkl
13337.
A graphical DSSI plugin host
Summary
hôte graphique pour greffons DSSI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ghostess
13338.
A graphical DSSI host, based on jack-dssi-host, but capable of saving and restoring plugin configuration, as well as specifying MIDI channels and layering synths.
Description
Un hôte graphique DSSI, basé sur jack-dssi-host, capable de sauvegarder et de restaurer la configuration des greffons, mais aussi de spécifier des canaux MIDI et de superposer des synthèses sonores.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ghostess
1332913338 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.