Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

963 → 972 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	963.	English:		It is similar in many respects to Zope, except based largely on Tcl. It is multi-threaded, and has a C API that can be used to extend its functionality.
				Description
Current French:				Il est similaire à Zope par plusieurs aspects, excepté qu'il est largement basé sur Tcl. Il dispose de multiples processus légers («[nbsp]multi-thread[nbsp]») et a une interface de programmation C qui peut être utilisée pour étendre ses fonctionnalités.
				Translated by Michael Vogt on 2012-05-22
				Located in Package: aolserver4-doc Package: aolserver4-dev Package: aolserver4-daemon Package: aolserver4-core
	964.	English:		This package contains three reference manuals for AOLserver version 3+: - The AOLserver Administrator's Guide covers the setup options and security issues relating to running the server; - The AOLserver Tcl Developer's Guide covers the Tcl API which can be used to add features to your web pages (similar in some respects to PHP or Microsoft's ASP); - The AOLserver C Developer's Guide covers the C API which can be used to create new modules to extend AOLserver.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Ce paquet contient trois manuels de référence de la version 3 AOLserver+[nbsp]: - Le Guide de l'administrateur AOLserver couvre les options de configuration et les questions de sécurité liées à l'exécution du serveur[nbsp]; - Le Guide du développeur Tcl de l'AOLserver traite de l'API Tcl qui peut être utilisée pour ajouter des fonctionnalités à vos pages web (similaire à certains égards à PHP ou ASP de Microsoft)[nbsp]; - Le Guide du développeur C de l'AOLserver traite de l'API C qui peut être utilisée pour créer de nouveaux modules pour étendre AOLserver.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-17
				Located in Package: aolserver4-doc
	965.	English:		This is the latest available version of the documentation, but it is quite outdated and incomplete. More up-to-date API documentation is available at http://panoptic.com/wiki/aolserver/Tcl_API.
				Description
Current French:				Il s'agit de la dernière version disponible de la documentation, bien qu'elle soit obsolète et incomplète. Pour consulter une version plus récente de la documentation sur les API, rendez-vous sur http://panoptic.com/wiki/aolserver/Tcl_API.
				Translated by ldmpub on 2012-10-31
				Reviewed by Pierre Slamich on 2012-11-04
				Located in Package: aolserver4-doc
	966.	English:		AOLServer 4 module for LDAP
				Summary
Current French:				module LDAP pour AOLServer[nbsp]4
				Translated by Michael Vogt on 2012-11-19
				Located in Package: aolserver4-nsldap
	967.	English:		This module provides support to write an LDAP client in AOLServer4 web server.
				Description
Current French:				Ce module permet d'écrire un client LDAP dans le serveur web AOLServer4.
				Translated by Michael Vogt on 2012-11-19
				Located in Package: aolserver4-nsldap
	968.	English:		AOLserver 4 module: module for accessing MySQL databases
				Summary
Current French:				module AOLServer[nbsp]4 pour accéder à des bases de données MySQL
				Translated by Michael Vogt on 2012-11-19
				Located in Package: aolserver4-nsmysql
	969.	English:		This module adds MySQL databases access capabilities to Aolserver 4, and gives Tcl scripts an API to manage an external MySQL instance.
				Description
Current French:				Ce module permet à AOLServer[nbsp]4 d'accéder à des bases de données MySQL et fournit une API pour gérer les instances MySQL[nbsp]externes avec des scripts Tcl.
				Translated by Michael Vogt on 2012-11-19
				Located in Package: aolserver4-nsmysql
	970.	English:		This is the MySQL internal driver for AOLserver 4.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit le pilote interne MySQL pour AOLServer[nbsp]4.
				Translated by Michael Vogt on 2012-11-19
				Located in Package: aolserver4-nsmysql
	971.	English:		AOLserver 4 module: module for SSL mode
				Summary
Current French:				module AOLServer[nbsp]4 pour le mode SSL
				Translated by Michael Vogt on 2012-11-19
				Located in Package: aolserver4-nsopenssl
	972.	English:		This module adds SSL capabilities to Aolserver, and gives Tcl scripts an API to access openssl functions.
				Description
Current French:				Ce module ajoute la gestion SSL à Aolserver et offre aux scripts Tcl une API pour accéder aux fonctions openssl.
				Translated by Michael Vogt on 2012-11-19
				Located in Package: aolserver4-nsopenssl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.