Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9312 → 9321 of 82199 results First • • • Last
9312.
Enlightened Terminal Emulator
 
Summary
Émulateur de terminal illuminé
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eterm
9313.
A terminal emulator in the spirit of xterm or rxvt, eterm uses an Enlightenment style config file, as well as themes. The Imlib2 graphics engine is used to render images. This version supports background images, pixmapped scrollbars, pseudo-transparency, and POSIX threads.
 
Description
Eterm est un émulateur de terminal dans l'esprit de xterm ou rxvt, il utilise un fichier de configuration sur le modèle de ceux d'Enlightenment, ainsi que des thèmes. Le moteur graphique Imlib2 est utilisé pour le rendu des images. Cette version supporte les images d'arrière-plan, les barres de défilement en 3D, la pseudo-transparence et les processus POSIX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eterm
9314.
graphical network monitor
 
Summary
outil graphique de surveillance du réseau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: etherape
9315.
EtherApe is a graphical network monitor modeled after etherman. it displays network activity graphically, showing active hosts as circles of varying size, and traffic among them as lines of varying width.
 
Description
EtherApe est un outil affichant, sous forme de graphique, la surveillance du réseau basé sur etherman. Les hôtes actifs sont montrés sous forme de cercles de tailles variables et le trafic entre eux est montré sous forme de lignes d'épaisseurs variables.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: etherape-data Package: etherape
9316.
It features link layer, ip and TCP modes, color-color coded protocols display, Ethernet, FDDI, Token Ring, ISDN, PPP and SLIP devices. It can filter traffic to be shown, and can read traffic from a file as well as live from the network.
 
Description
Ses fonctionnalités comprennent «[nbsp]link layer[nbsp]», les modes IP et TCP, l'affichage des protocoles par couleurs, les matériels Ethernet, FDDI, Token Ring, ISDN, PPP et SLIP. Il peut filtrer le trafic à afficher, le lire depuis un fichier ou bien directement depuis le réseau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: etherape-data Package: etherape
9317.
create a virtual interface from a remote Ethernet interface
 
Summary
Créer une interface virtuelle à partir d'une interface Ethernet à distance
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: etherpuppet
9318.
Etherpuppet is a small program that will create a virtual interface (TUN/TAP) on one machine from the ethernet interface of another machine through a TCP connection. Everything seen by the real interface will be seen by the virtual one. Everything sent to the virtual interface will be emitted by the real one.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: etherpuppet
9319.
It has been designed because one often has a small machine as their Internet gateway, and sometimes want to run some big applications that need raw access to this interface, for sniffing (Wireshark, etc.) or for crafting packets that do not survive being reassembled, translated, routed, etc.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: etherpuppet
9320.
tool to send magic Wake-on-LAN packets
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: etherwake
9321.
WOL (Wake-on-LAN) is a standard that allows you to turn on a computer over an Ethernet connection. Computers with WOL-enabled network interface cards can be woken from sleep mode, or powered up from standby via a BIOS feature.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: etherwake
9312 → 9321 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.