Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
81976 → 81985 of 82199 results First • • • Last
81976.
ATI TV Out Support Program
 
Summary
programme de gestion de la sortie TV des cartes ATI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atitvout
81977.
This utility program may be used for executing several configuration commands for the TV Out connector of ATI Rage Mobility P/M and some Radeon graphics boards under GNU/Linux on i386. Primarily it is intended to enable TV Out support after bootup and for switching the used TV standard from NTSC to PAL. It works either on console or X.
 
Description
Cet utilitaire permet d'exécuter plusieurs commandes de configuration pour le connecteur de sortie TV des cartes graphiques ATI Rage Mobility P/M sous GNU/Linux sur i386. En premier lieu, il permet l'activation de la gestion de la sortie TV après le démarrage et également de basculer la norme d'affichage TV de NTSC en PAL. Il fonctionne en console ou sous X.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atitvout
81978.
Corruption & intrusion detection using embedded hashes
 
Summary
détection de corruption et d'intrusion grâce à des hashes embarqués
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bsign
81979.
This package embeds secure hashes (SHA1) and digital signatures (GNU Privacy Guard) into files for verification and authentication. Currently, target file types are all ELF format: executables, kernel modules, shared and static link libraries. This program has functionality similar to tripwire and integrit without the need to maintain a database.
 
Description
Ce paquet embarque des hashes sécurisés (SHA1) et des signatures numériques (GNU Privacy Guard) dans des fichiers pour la vérification et l'authentification. Actuellement, les types de fichiers cibles sont tous au format ELF[nbsp]: exécutables, modules du noyau, bibliothèques partagées et statiques. Ce programme a les mêmes fonctionnalités que tripwire et integrit sans nécessiter de maintenir une base de données.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bsign
81980.
System utilities for Sun Cobalt's LCD and LEDs
 
Summary
outils système pour les LCD et LED Sun Cobalt
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cobalt-panel-utils
81981.
System utilities which allow the user to write or create programs which write to LCD and LEDs on the Sun Cobalts Server Series.
 
Description
Ce paquet fournit des outils système permettant d'écrire ou de créer des programmes qui interagissent avec les LCD et LED des serveurs Sun Cobalt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cobalt-panel-utils
81982.
Also includes a utility to read the buttons on the front panel.
 
Description
Un utilitaire de lecture de l'état des boutons en façade est également présent.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cobalt-panel-utils
81983.
Homepage: http://gentoo.404ster.com/ (Jeff Walter)
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Site Web[nbsp]: http://gentoo.404ster.com/ (Jeff Walter)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: cobalt-panel-utils
81984.
A set of tools to control ASUS Digimatrix embedded hardware
 
Summary
ensemble d’outils pour contrôler le matériel embarqué de Digimatrix d’ASUS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: digitools
81985.
This package is a combination of the previous programs asusfan and setpanel. Included in this package are the following tools:
digifan: allows fan speed control
(formerly asusfan)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet est une combinaison des programmes précédents Asusfan et Setpanel. Les outils suivants sont inclus dans ce paquet[nbsp]:
digifan[nbsp]: permet le contrôle de la vitesse du ventilateur
(anciennement Asusfan)
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: digitools
81976 → 81985 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.