Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8107 → 8116 of 82199 results First • • • Last
8107.
emulates the detach/attach feature of screen
 
Summary
émulation de la fonction attacher/détacher de screen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dtach
8108.
dtach is a tiny program that emulates the detach feature of screen, allowing you to run a program in an environment that is protected from the controlling terminal and attach to it later. dtach does not keep track of the contents of the screen, and thus works best with programs that know how to redraw themselves.
 
Description
Le programme dtach émule la fonction «[nbsp]detach[nbsp]» de screen, ce qui permet de lancer un programme dans un environnement qui est protégé du terminal de contrôle et de se rattacher à lui plus tard. Il ne garde pas trace du contenu de l'écran et fonctionne donc mieux avec des programmes qui savent se redessiner eux-mêmes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dtach
8109.
dtach does not, however, have the other features of screen, such as its support of multiple terminals or its terminal emulation support. This makes dtach extremely tiny compared to screen, making it more easily audited for bugs and security holes, and also allows it to fit in environments where space is limited, such as on rescue disks.
 
Description
Il ne gère pas les fonctionnalités avancées de screen comme la gestion de terminaux multiples ou l'émulation de terminal. En contrepartie, il est bien plus léger et moins sensible aux bugs ou failles de sécurité. Il peut également être intégré plus facilement dans des environnements où l'espace est limité, par exemple des disques de secours.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dtach
8110.
Paperless money transfer with German banks on floppies
 
Summary
transfert de monnaie informatisé avec les banques allemandes par disquettes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dtaus
8111.
This package contains a library that can read and write German DTAUS files. DTAUS is an acronym for DatenTraegerAUStausch. It is used by German credit institutes in order to transfer commands for money exchanges between accounts. This format is used both between banks and between banks and their customers. One mainly wants to use it to be able to do automatic "Bankeinzuege".
 
Description
Ce paquet fournit une bibliothèque pouvant lire et écrire des fichiers allemands DTAUS. DTAUS est un acronyme pour DatenTraegerAUStausch. Ils sont utilisés par les instituts de crédit allemands pour transférer les commandes d’échange de monnaie entre différents comptes. Ce format est utilisé à la fois pour des échanges entre banques et entre banques et leurs clients. Il est principalement utilisé pour pouvoir faire des «[nbsp]Bankeinzuege[nbsp]» automatiques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dtaus
8112.
This package probably will only be useful in Germany.
 
Description
Ce paquet n’est probablement utile qu’en Allemagne.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dtaus
8113.
SOAP daemon and scripts to allow control panel management for Xen VMs
 
Summary
démon et scripts SOAP pour la gestion du panneau de contrôle pour les VM de Xen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dtc-xen
8114.
Dtc-xen is a SOAP server running over HTTPS with authentication, so that a web GUI tool can manage, create and destroy domUs under Xen. This package should be used in the dom0 of a Xen server. It integrates itself within the DTC web hosting control panel.
 
Description
Dtc-xen est un serveur SOAP fonctionnant au-dessus d’HTTPS avec authentification, de façon qu’un outil graphique puisse créer, gérer et détruire des «[nbsp]domU[nbsp]» dans Xen. Ce paquet devrait être utilisé dans le «[nbsp]dom0[nbsp]» d’un serveur Xen. Il s’intègre dans le panneau de contrôle DTC d’un hébergeur web.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dtc-xen
8115.
small firewall script for your dom0
 
Summary
petit script de pare-feu pour votre dom0
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dtc-xen-firewall
8116.
If running in a production environment, you might want to have a basic firewall running on your dom0 to avoid having DoS attack. This is not the state-of-the-art, but just another attempt to make things a bit more smooth. Comments and contribution are more than welcome!
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dtc-xen-firewall
8107 → 8116 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.