Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
80764 → 80773 of 82199 results First • • • Last
80764.
DSSI is an API for audio processing plugins, particularly useful for software synthesis plugins with user interfaces.
 
Description
DSSI est une API pour les greffons de traitement audio, particulièrement utile pour les greffons de synthèse logicielle avec interface graphique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsynth-dssi Package: fluidsynth-dssi
80765.
display some Linux kernel parameters in graphical form
 
Summary
affiche certains paramètres du noyau Linux sous forme graphique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsysinfo
80766.
This X client is like a mix of top, free and xload with the difference that the values are shown in form of a horizontal bar. The displayed values are: CPU load, CPU idle, memory and swap sizes.
 
Description
Ce client X est un mélange de top, free et xload à la différence que les valeurs sont affichées sous forme d'une barre horizontale. Les valeurs affichées sont[nbsp]: la charge CPU, l'inactivité CPU, les tailles de la mémoire et de l'espace d'échange «[nbsp]swap[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsysinfo
80767.
System 3.5 games engine for X Window System
 
Summary
moteur de jeu System[nbsp]3.5 pour le système X[nbsp]Window
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsystem35
80768.
xsystem35 is a free implementation of System 3.5, a games engine created by Alice Soft. It is able to run many existing System 3.5 games.
 
Description
Xsystem35 est une mise en œuvre libre de System[nbsp]3.5, un moteur de jeu créé par Alice Soft. Il peut exécuter la plupart des jeux System[nbsp]3.5 existants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsystem35
80769.
Extensions targets and matches for iptables [tools, libs]
 
Summary
extensions pour des cibles et correspondances pour iptables (outils, bibliothèques)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xtables-addons-common
80770.
This package provides the userspace libraries for iptables to use extensions in the xtables-addons-modules package.
 
Description
Ce paquet fournit les bibliothèques en espace utilisateur pour iptables pour utiliser les extensions du paquet xtables-addons-modules.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xtables-addons-common
80771.
Note: this package is only useful with a corresponding xtables-addons-dkms package, which you may produce with module-assistant:
 
Description
Remarque[nbsp]: ce paquet n’est utile qu’avec le paquet xtables-addons-dkms correspondant, qui peut être créé avec module-assistant[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xtables-addons-common
80772.
module-assistant auto-install xtables-addons-source
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: xtables-addons-common
80773.
Extensions targets and matches for iptables
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: xtables-addons-dkms
80764 → 80773 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.