Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
79993 → 80002 of 82199 results First • • • Last
79993.
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per inch. These are CP1251 (microsoft-cp1251) fonts and support all current slavic Cyrillic scripts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 
Description
Ce paquet fournit un jeu de polices cyrilliques bitmap à 75 points par pouce. Ce sont des polices CP1251 (microsoft-cp1251) qui prennent en charge tous les scripts courants en cyrillique slave. Dans la plupart des cas, il est souhaitable d'avoir le serveur de police X (xfs) et/ou un serveur X installé pour rendre les polices disponibles aux clients X.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xfonts-cronyx-cp1251-75dpi
79994.
This package and xfonts-cronyx-cp1251-100dpi provide the same set of fonts, rendered at different resolutions; only one or the other is necessary, but both may be installed. xfonts-cronyx-cp1251-75dpi may be more suitable for small monitors and/or small screen resolutions (under 1024x768).
 
Description
Ce paquet et xfonts-cronyx-cp1251-100dpi fournissent le même ensemble de polices, à différentes résolutions[nbsp]; seul l'un ou l'autre est nécessaire, mais les deux peuvent être installés. xfonts-cronyx-cp1251-75dpi peut-être plus adapté pour les petits écrans et/ou des basses résolutions (au-dessous de 1024x768).
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xfonts-cronyx-cp1251-75dpi
79995.
Character-cell CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
 
Summary
Polices cyrilliques codées CP1251 à cellule de caractère pour X (série Cronyx)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xfonts-cronyx-cp1251-misc
79996.
This package provides a standard set of character-cell low-resolution Cyrillic fonts. These are CP1251 (microsoft-cp1251) fonts and support all current slavic Cyrillic scripts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 
Description
Ce paquet fournit un jeu standard de polices cyrilliques basse résolution à cellule de caractère. Ce sont des polices CP1251 (microsoft-cp1251) qui prennent en charge tous les scripts courants en cyrillique slave. Dans la plupart des cas, il est souhaitable d'avoir le serveur de police X (xfs) et/ou un serveur X installé pour rendre les polices disponibles aux clients X.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xfonts-cronyx-cp1251-misc
79997.
100 dpi ISO 8859-5 encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
 
Summary
Polices cyrilliques codées ISO 8859-5 100 ppp pour X (collection Cronyx)
Translated by Steve Langasek
Located in Package: xfonts-cronyx-isocyr-100dpi
79998.
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 100 dots per inch. These are ISO 8859-5 fonts and support the Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian and Serbian scripts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 
Description
Ce paquet fournit un jeu de polices cyrilliques bitmap à 100 points par pouce. Ce sont des polices ISO 8859-5 qui supportent les écritures bélarusses, bulgares, macédoniennes, russes et serbes. Dans la plupart des cas, il est souhaitable d'avoir le serveur de polices X (xfs) et/ou un serveur X installé pour rendre les polices disponibles aux clients X.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: xfonts-cronyx-isocyr-100dpi
79999.
This package and xfonts-cronyx-isocyr-75dpi provide the same set of fonts, rendered at different resolutions; only one or the other is necessary, but both may be installed. xfonts-cronyx-isocyr-100dpi may be more suitable for large monitors and/or large screen resolutions (over 1024x768).
 
Description
Ce paquet et le paquet xfonts-cronyx-isocyr-75dpi fournissent le même ensemble de polices, à différentes résolutions[nbsp]; seul un des deux est nécessaire, mais les deux peuvent être installés. xfonts-cronyx-isocyr-100dpi est plus adapté aux grands moniteurs et/ou grandes résolutions d'écran (plus de 1024x768).
Translated by Steve Langasek
Located in Package: xfonts-cronyx-isocyr-100dpi
80000.
75 dpi ISO 8859-5 encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
 
Summary
Polices cyrilliques codées ISO 8859-5 75 ppp pour X (série Cronyx)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xfonts-cronyx-isocyr-75dpi
80001.
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per inch. These are ISO 8859-5 fonts and support the Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian and Serbian scripts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xfonts-cronyx-isocyr-75dpi
80002.
This package and xfonts-cronyx-isocyr-100dpi provide the same set of fonts, rendered at different resolutions; only one or the other is necessary, but both may be installed. xfonts-cronyx-isocyr-75dpi may be more suitable for small monitors and/or small screen resolutions (under 1024x768).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xfonts-cronyx-isocyr-75dpi
79993 → 80002 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.