Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
79716 → 79725 of 82199 results First • • • Last
79716.
This package contains the runtime programs and the testsuite for the Xenomai realtime system.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xenomai-runtime
79717.
Xenstore utilities for Xen
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: xenstore-utils
79718.
This package contains the Xenstore utilities.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xenstore-utils
79719.
Virtualization utilities, mostly for Xen
 
Summary
utilitaires de virtualisation, la plupart pour Xen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xenwatch
79720.
This is a bunch of utilities for virtualization hosts. All except xenscreen are using xenstore and thus are xen-specific.
 
Description
Il s’agit d’un groupe d’utilitaires pour les hôtes de virtualisation. Tous à l’exception de xenscreen utilisent xenstore et sont donc spécifiques à Xen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xenwatch
79721.
* xenscreen - attach xen domain consoles to screen windows.
* xenlog - Log xenstore activity to stdout.
* xenstore - gtk xenstore browser.
* xenwatch - list running domains with some properties, allow connecting to
text and graphical (vnc) consoles.
* vnc-client - built-in vnc client from xenwatch as standalone application.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: xenwatch
79722.
A violent side-scrolling game for X
 
Summary
Jeu violent à déplacement horizontal pour X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xevil
79723.
XEvil is a 3rd person, side-view, fast-action, kill-them-before-they-kill-you game. Fight against either computer-controlled enemies, or another player.
 
Description
XEvil est un jeu à la troisième personne, en vue latérale, aux actions rapides et dont le principe est de tuer avant qu'on ne vous tue. Battez-vous contre des ennemis contrôlés par l'ordinateur ou contre un autre joueur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xevil
79724.
You sinned in life. And now you must pay. Satan pits the recently deceased against each other to fight for rank in Hell. Your skill determines your fate for all eternity. This contest is known as XEvil.
 
Description
Vous avez mené une vie de pécheur. C'est maintenant l'heure de payer. Satan fait s'affronter les derniers morts pour leur classement en Enfer. Vos compétences déterminent votre destin pour l'éternité. Ce combat est connu sous le nom XEvil.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xevil
79725.
Displays an image for each piece of mail in your mailbox
 
Summary
affichage d’une image pour chaque courriel de la boîte aux lettres
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfaces
79716 → 79725 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.