Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
79275 → 79284 of 82199 results First • • • Last
79275.
The idea: you have friends on a system, and you want to know when they log on and off when you're logged on. what's more, maybe you're tired of throwing together crappy/clunky who(1)/w(1)/finger(1) commands in obfuscated shell/perl scripts that only half do the job anyway.
 
Description
L’idée de base est que vous avez des amis sur un système et vous voulez savoir s’ils sont connectés ou non lorsque vous-même êtes connecté. De plus vous êtes peut-être fatigué de balancer pêle-mêle des commandes who(1)/w(1)/finger(1) pourries et poussives à l’aide de scripts incompréhensibles d’interpréteur de commandes ou perl, qui font le travail à moitié.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wuzzah
79276.
wuzzah is a program that selectively scans a system's utmpx records (where logins are stored, among other things), keeping an eye out for your friends logging in and out, taking customizable actions on events. wuzzah is small, fast, efficient, and written in C.
 
Description
Wuzzah est un programme qui de manière sélective analyse les enregistrements utmpx d’un système (ou les connexions sont, entre autres choses, enregistrées), gardant un œil sur les connexions et déconnexions de vos amis, et conduisant des actions personnalisables suivant les évènements. Wuzzah est petit, rapide, efficace et écrit en[nbsp]C.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wuzzah
79277.
Programs for accessing Microsoft Word documents
 
Summary
programmes pour accéder aux documents Word de Microsoft
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wv
79278.
wvWare (previously known as mswordview) is a library that allows access to Microsoft Word files. It can load and parse the Word 2000, Word 97, Word 95, and Word 6 file formats. (Work is underway to support reading earlier formats as well: Word 2 documents are converted to plain text.)
 
Description
WvWare (précédemment mswordview) est une bibliothèque qui permet d'intervenir sur les fichiers Word de Microsoft. Elle peut charger et analyser les formats de fichier Word[nbsp]2000, Word[nbsp]97, Word[nbsp]95 et Word[nbsp]6 (des travaux sont en cours pour lire aussi les précédents formats, les documents Word[nbsp]2 sont transformés en texte simple).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wv Package: libwv-dev Package: libwv-1.2-4t64
79279.
This package provides the following programs:
 
Description
Ce paquet fournit les programmes suivants[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wv
79280.
* wvWare: Converts to HTML and LaTeX. It's used by a small army of
helper scripts able to preview Word documents and convert them to
various other formats, like PostScript, PDF, DVI, etc.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* WvWare[nbsp]: Convertit en HTML et LaTeX. Il est utilisé par une petite armée de
scripts d'assistance capables de visualiser des documents Word et de les convertir
en différents autres formats, comme PostScript, PDF, DVI, etc.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: wv
79281.
* wvRTF: Converts to Microsoft's Rich Text Format.
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* wvRTF[nbsp]: Convertit au format RTF de Microsoft.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: wv
79282.
* wvSummary: Displays the summary information stream of all OLE2 files,
i.e. Excel, PowerPoint, Visio, Access, etc.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* wvSummary[nbsp]: Affiche le flux de l'information du sommaire de tous les fichiers OLE2
comme Excel, PowerPoint, Visio, Access, etc.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: wv
79283.
* wvVersion: Outputs the version of the Word format a document is stored
in.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* wvVersion[nbsp]: Affiche la version du format Word dans lequel un document est stocké.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: wv
79284.
Note that conversion to DVI, PostScript, or PDF requires the 'texlive' package; PDF conversion also requires Ghostscript. Having ELinks, Links, or Lynx will greatly improve the plain text output. ImageMagick may help with the quality of images. If you wish to preview Word documents from the comfort of your mail reader, install a PostScript viewer like gv.
 
Description
Remarque[nbsp]: la conversion en DVI, PostScript ou PDF nécessite le paquet texlive[nbsp]; la conversion en PDF demande aussi Ghostscript. L'installation d'ELinks, Links ou Lynx améliore grandement la sortie en texte pur. Celle d'ImageMagick peut aider à améliorer la qualité des images. Pour prévisualiser des documents Word confortablement, installez un visualisateur PostScript tel gv.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wv
79275 → 79284 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.