Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
79012 → 79021 of 82199 results First • • • Last
79012.
These icons are free in the DFSG sense.
 
Description
Ces icônes sont libres dans le sens des DFSG (NdT[nbsp]: Directives Debian pour le logiciel libre).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmaker-data
79013.
Debugging symbols for WindowMaker packages
 
Summary
Symboles de débogage pour les paquets WindowMaker
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: wmaker-dbg
79014.
Written by Alfredo Kojima almost from scratch, resembles the NeXTStep look very closely, and it is now an official GNU project. Window Maker is not overloaded with features, and it is easier to configure than most other window managers. Its final goal is to produce a window manager that doesn't require editing of configuration files. Window Maker is fast and doesn't require tons of memory to run.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: wmaker-dbg
79015.
This package contains debugging symbols for Window Maker and its core libraries (libWINGs, libWutils, libwraster).
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour Window Maker et ses bibliothèques de base (libwings, libWutils, libwraster).
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: wmaker-dbg
79016.
firmware downloader for Linksys WMA11B media adapter
 
Summary
téléchargement de micrologiciel pour l'adaptateur de média WMA11B de Linksys
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmaloader
79017.
wmaloader is a simple program that can download filesystem images to the Linksys WMA11B. It performs the same function as the Windows XP/2000 Digital Media Adapter Application Loader (supplied with the original software) but can run on other operating systems. This allows the Linksys Wireless Media adapter to be booted from a Linux system. It does *not* supply media files to the device (yet!) but even so it might prove useful to those who wish to experiment hacking the device.
 
Description
Wmaloader est un simple programme pour télécharger des images de système de fichiers pour WMA11B de Linksys. Il réalise la même chose que Digital Media Adapter Application Loader de Windows[nbsp]XP et[nbsp]2000 (fourni avec le logiciel originel), mais peut être utilisé par d’autres systèmes d’exploitation. Cela autorise l’adaptateur Wireless Media de Linksys à être démarré depuis un système Linux. Il ne fournit «[nbsp]pas[nbsp]» de fichier de média au périphérique (pas encore[nbsp]!), mais, même ainsi, il peut être utile pour ceux qui veulent se lancer dans le bidouillage de ce périphérique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmaloader
79018.
window-manager selection tool used at X startup
 
Summary
sélection d’un gestionnaire de fenêtres au démarrage de[nbsp]X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmanager
79019.
wmanager is a small X11 application for selecting a window manager at X startup. wmanager looks for a file named '.wmmanagerrc' in the user's home directory which contains a list of window managers; you can create such a file with wmanagerrc-update. You can also use wmanager-loop that runs window managers chosen by the user until told to exit.
 
Description
Le programme wmanager est une petite application[nbsp]X qui permet de choisir un gestionnaire de fenêtres au démarrage de[nbsp]X. Il recherche un fichier nommé «[nbsp].wmanagerrc[nbsp]», dans le répertoire personnel de l'utilisateur, qui contient une liste de gestionnaires de fenêtres. Ce fichier peut être créé par la commande «[nbsp]wmanagerrc-update[nbsp]». Il est également possible d'utiliser «[nbsp]wmanager-loop[nbsp]» qui lance successivement les gestionnaires de fenêtres choisis par l'utilisateur tant qu'il n'est pas arrêté.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmanager
79020.
remote-control dockapp for Audacious
 
Summary
appliquette pour barre d’applications pour télécommander Audacious
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmauda
79021.
wmauda is a dockapp for WindowMaker and other window managers that support dockable applets. It acts as a remote control for the Audacious media player.
 
Description
Wmauda est une appliquette pour la barre d'applications de Window Maker et autres gestionnaires de fenêtres prenant en charge ce genre d’application. Elle contrôle à distance le lecteur de média Audacious.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmauda
79012 → 79021 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.