Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
78184 → 78193 of 82199 results First • • • Last
78184.
See /usr/share/doc/vm-bonus-el/README.Debian for short description of the file and its configuration.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: vm-bonus-el
78185.
Bootstrap Debian into a (virtual machine) disk image
 
Summary
amorçage de Debian dans une image disque (machine virtuelle)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vmdebootstrap
78186.
vmdebootstrap is a wrapper around debootstrap to install Debian into a disk image, which can be used with a virtual machine (such as KVM).
 
Description
Vmdebootstrap est une enveloppe pour debootstrap pour installer Debian dans une image disque, pouvant être utilisée avec une machine virtuelle (telle KVM).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vmdebootstrap
78187.
raw disk images to stream-optimized VMDK files convert tool
 
Summary
outil de conversion d’images disque brutes en fichiers VMDK optimisés pour le flux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vmdk-stream-converter
78188.
This tool convert raw disk images to stream-optimized VMDK files for VMWare ESX/vSphere environment, and known to work on ESXi 4.1.
 
Description
Cet outil convertit les images disque brutes en fichiers VMDK optimisés pour le flux pour l’environnement ESX/vSphere de VMware, et connu pour fonctionner avec ESXi[nbsp]4.1.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vmdk-stream-converter
78189.
Its format is only useful if you are attempting to import virtual machines into ESX using the vSphere SOAP API and HTTP POST uploads of image files. (In which case, it is required.)
 
Description
Ce format est seulement utile lors d’importation de machines virtuelles dans ESX en utilisant l’interface de programmation vSphere SOAP et des téléversements HTTP POST de fichiers image (en quel cas, obligatoire).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vmdk-stream-converter
78190.
Tools to access VMFS filesystems
 
Summary
outils pour accéder aux systèmes de fichiers VMFS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vmfs-tools
78191.
VMFS is a clustered filesystem designed to store virtual machine disks for VMware ESX or ESXi Server hosts. This set of tools allows to access these filesystems from some other non ESX/ESXi host for e.g. maintenance tasks.
 
Description
VMFS est un système de fichiers pour grappe conçu pour enregistrer des disques de machine virtuelle pour VMware ESX ou des hôtes serveurs ESXi. Cet ensemble d’outils permet d’accéder à ces systèmes de fichiers à partir d’autres hôtes non ESX ou ESXi pour, par exemple, des tâches de maintenance.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vmfs-tools
78192.
Only read access is available at the moment, but write access is under works. Multiple extents are supported.
 
Description
L’accès en lecture est dès à présent possible, mais l’accès en écriture est en cours de réalisation. Plusieurs extensions sont prises en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vmfs6-tools Package: vmfs-tools
78193.
The VMFS can be accessed with a command line tool or mounted through a userspace filesystem (FUSE-based).
 
Description
L’accès au système de fichiers VMFS est possible avec un outil en ligne de commande ou à travers un système de fichiers en espace utilisateur (basé sur FUSE).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vmfs6-tools Package: vmfs-tools
78184 → 78193 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.