Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

77606 → 77615 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	77606.	English:		Visualize atomic structures
				Summary
Current French:				visualisation de structures atomiques
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: v-sim
	77607.	English:		The rendering is done in pseudo-3D with spheres (atoms) or arrows (spins). The user can interact through many functions to choose the view, set the bindings, draw cutting planes, compute surfaces from scalar fields, duplicate nodes, measure geometry... Moreover V_Sim allows one to export the view as images in PNG, JPG, PDF (bitmap), SVG (scheme) and other formats. Some tools are also available to colorize atoms from data values or to animate on screen many position files.
				Description
Current French:				Le rendu est réalisé en pseudo-3D avec des sphères (atomes) ou des flèches (spins). L’utilisateur peut interagir à l’aide de plusieurs fonctions pour choisir la vue, définir les liaisons, dessiner les plans de coupe, calculer les surfaces à partir de champs scalaires, dupliquer des nœuds, mesurer la géométrie… De plus, V_Sim permet d’exporter les vues sous forme d’images PNG, JPG, PDF (bitmap), SVG (schéma) ou d’autres formats. D’autres outils sont aussi disponibles pour colorer les atomes à partir des valeurs de données ou réaliser une animation sur l’écran de plusieurs fichiers de position.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: v-sim
	77608.	English:		Visualize atomic structures (support files)
				Summary
Current French:				Visualiser les structures atomiques (fichiers de prise en charge)
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-19
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-19
				Located in Package: v-sim-common
	77609.	English:		This is the arch independent common parts of V_Sim.
				Description
Current French:				Il s'agit des parties communes indépendantes de l'architecture de V_Sim.
				Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01
				Located in Package: v-sim-common
	77610.	English:		Visualize atomic structures (example files)
				Summary
Current French:				Visualiser les structures atomiques (fichiers d'exemple)
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-19
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-19
				Located in Package: v-sim-doc
	77611.	English:		V_Sim visualizes atomic structures such as crystals, grain boundaries, molecules and so on (either in binary format, or in plain text format).
				Description
Current French:				V_Sim visualise des structures atomiques telles que cristaux, joints de grain, molécules, etc. (au format binaire ou texte pur).
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: v-sim-doc Package: v-sim-common Package: v-sim Package: gir1.2-v-sim-1.0
	77612.	English:		A comprehensive manual is available on the web site, see http://inac.cea.fr/L_Sim/V_Sim/user_guide.html.
				Description
Current French:				Un manuel complet est disponible sur le site Web, voir http://inac.cea.fr/L_Sim/V_Sim/user_guide.html.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2014-12-22
				Located in Package: v-sim-doc
	77613.	English:		This package contains several examples of files readable with V_Sim.
				Description
Current French:				Ce paquet contient plusieurs exemples de fichiers lisibles avec V_Sim.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2014-12-22
				Located in Package: v-sim-doc
	77614.	English:		Plugins for V_Sim (a 3D visualization package)
				Summary
Current French:				greffons pour V_Sim (paquet de visualisation 3D)
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: v-sim-plugins
	77615.	English:		This package contains the plugins to be used with V_Sim, a 3D visualization package for solid state physics. The available plugins are: - an input file plugin for the new ETSF file format (see http://www.etsf.eu). - an input file plugin using OpenBabel to import many formats, mainly from the chemistry software (see http://www.openbabel.org). - an input file plugin to read the XcrysDen File Format. - an input file plugin to read the Cube file format introduced by Gaussian and used by others like SIESTA. - an additional panel to load Python scripts.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: v-sim-plugins

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.