Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
76763 → 76772 of 82199 results First • • • Last
76763.
Ubuntu Studio - Wallpapers
 
Summary
Ubuntu Studio - Fonds d'écran
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ubuntustudio-wallpapers
76764.
The Ubuntu Studio theme.
 
Description
Le thème Ubuntu Studio.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ubuntustudio-wallpapers-xenial Package: ubuntustudio-wallpapers-noble Package: ubuntustudio-wallpapers-mantic Package: ubuntustudio-wallpapers-lunar Package: ubuntustudio-wallpapers-legacy Package: ubuntustudio-wallpapers-kinetic Package: ubuntustudio-wallpapers-jammy Package: ubuntustudio-wallpapers-focal Package: ubuntustudio-wallpapers-eoan Package: ubuntustudio-wallpapers-disco Package: ubuntustudio-wallpapers-cosmic Package: ubuntustudio-wallpapers-bionic Package: ubuntustudio-wallpapers
76765.
This package contains the Ubuntu Studio Wallpapers. These are desktop backgrounds or backdrops with Ubuntu Studio branding or otherwise thought to be of interest to artists.
 
Description
Ce paquet contient les fonds d'écran Ubuntu Studio. Ce sont des fonds d'écran ou des arrière-plans identifiés Ubuntu Studio ou estimés intéressants pour les artistes.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ubuntustudio-wallpapers
76766.
error correction algorithm designed for short-reads from NGS
 
Summary
algorithme de correction d'erreurs pour les lectures courtes réalisées à partir de NGS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uc-echo
76767.
ECHO is an error correction algorithm designed for short-reads from next-generation sequencing platforms such as Illumina's Genome Analyzer II. The algorithm uses a Bayesian framework to improve the quality of the reads in a given data set by employing maximum a posteriori estimation.
 
Description
ECHO est un algorithme de correction d'erreurs conçu pour les lectures courtes réalisées à partir des plateformes de séquençage de nouvelle génération, telles que Genome Analyzer II de l'entreprise Illumina. L'algorithme utilise un modèle de Bayes pour améliorer la qualité des lectures dans un ensemble de données en utilisant autant que possible une estimation a posteriori.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uc-echo
76768.
user-space replacement to VRRP -- automatic IP fail-over
 
Summary
remplaçant de VRRP en espace utilisateur –[nbsp]basculement automatique d’IP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ucarp
76769.
UCARP allows a pair of hosts to share common virtual IP addresses in order to provide automatic fail-over. It is a portable user-land implementation of the secure and patent-free Common Address Redundancy Protocol (CARP, OpenBSD's alternative to the VRRP).
 
Description
UCARP permet à deux hôtes de partager des adresses IP virtuelles communes de façon à fournir un basculement automatique. Il s’agit d’une implémentation portable en espace utilisateur du protocole sécurisé et libre de droits CARP (Common Address Redundancy Protocol, alternative d’OpenBSD à VRRP).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ucarp
76770.
Strong points of the CARP protocol are: very low overhead, cryptographically signed messages, interoperability between different operating systems and no need for any dedicated extra network link between redundant hosts.
 
Description
Les points forts du protocole CARP sont un très faible temps système, des messages signés et chiffrés, une interopérabilité entre différents systèmes d’exploitation et nul besoin de lien réseau dédié supplémentaire entre des hôtes redondants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ucarp
76771.
a dialect of lisp using turtle graphics famous for teaching kids
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ucblogo
76772.
This is the UC Berkeley implementation of logo written primarily by Daniel Van Blerkom, Brian Harvey, Michael Katz, and Douglas Orleans. This version of logo is featured in Brian Harvey's book _Computer_Science_Logo_Style, _Volume_1: _Symbolic_Computing_ (ISBN 0-262-58151-5). This version provides the following special features:
 
Description
Il s’agit de l’implémentation de l’UC Berkeley du langage Logo écrite principalement par Daniel Van Blerkom, Brian Harvey, Michael Katz et Douglas Orleans. Cette version de Logo est présentée dans le livre de Brian Harvey, «[nbsp]Computer Science Logo Style, volume[nbsp]1[nbsp]: Symbolic Computing[nbsp]» (ISBN[nbsp]0-262-58151-5). Cette version fournit les fonctions particulières suivantes[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ucblogo
76763 → 76772 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.