Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7615976168 of 82199 results
76159.
tsdecrypt reads incoming MPEG transport stream over UDP/RTP and then decrypts it using libdvbcsa and keys obtained from OSCAM or similar cam server. tsdecrypt communicates with CAM server using cs378x (camd35 over tcp) protocol or newcamd protocol.
Description
Tsdecrypt lit le flux de transport entrant MPEG par UDP/RTP et puis le décrypte en utilisant libdvbcsa et les clefs obtenues à partir d’OSCAM ou d’un serveur CAM similaire. Tsdecrypt communique avec un serveur CAM en utilisant le protocole cs378x (camd35 sur TCP) ou le protocole newcamd.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tsdecrypt
76160.
MIDI/TSE3MDL player/converter
Summary
lecteur/convertisseur MIDI/TSE3MDL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tse3play
76161.
tse3play plays TSE3MDL files and MIDI files using the TSE3 sequencer engine.
Description
L'application tse3play lit les fichiers TSE3MDL et MIDI en utilisant le séquenceur TSE3.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tse3play
76162.
It can convert files between the two supported formats. While playing it provides text-based visual feedback and can stream an English representation of the contents of the file to standard output.
Description
Elle peut convertir les fichiers entre les deux formats pris en charge. Elle fournit des informations en mode texte durant la lecture et peut diffuser une représentation en anglais du contenu du fichier sur la sortie standard.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tse3play
76163.
network traffic analyzer - console version
Summary
analyseur de trafic réseau –[nbsp]version console
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tshark
76164.
This package provides the console version of wireshark, named "tshark".
Description
Ce paquet fournit la version console de wireshark, appelée tshark.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tshark
76165.
transparent network access through a SOCKS 4 or 5 proxy
Summary
Accès réseau trasparent à travers un mandataire SOCKS 4 ou 5
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tsocks
76166.
tsocks provides transparent network access through a SOCKS version 4 or 5 proxy (usually on a firewall). tsocks intercepts the calls applications make to establish TCP connections and transparently proxies them as necessary. This allows existing applications to use SOCKS without recompilation or modification.
Description
tsocks permet d'accéder de manière transparente à un réseau via un mandataire SOCKS version 4 ou 5 (d'habitude sur un pare-feu). tsocks intercepte les appels que font les applications pour établir des connexions TCP et les envoie au mandataire de manière transparente au besoin. Cela permet aux applications existantes d'utiliser SOCKS sans recompilation ni modification.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tsocks
76167.
set of tools for reporting on and manipulating MPEG data
Summary
(no translation yet)
Located in Package: tstools
76168.
TStools is a set of cross-platform command line tools for working with MPEG data.
Description
(no translation yet)
Located in Package: tstools
7615976168 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.