Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
72479 → 72488 of 82199 results First • • • Last
72479.
This package contains the GNOME frontend of Smuxi, it can run either standalone using a local engine or connect to a running remote engine (server).
 
Description
Ce paquet fournit l’interface GNOME de Smuxi qui peut s’exécuter soit de manière autonome en utilisant un moteur local ou en se connectant à un moteur distant (serveur).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: smuxi-frontend-gnome
72480.
STFL frontend for Smuxi (experimental)
 
Summary
Interface STFL pour Smuxi (expérimental)
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: smuxi-frontend-stfl
72481.
Smuxi is an irssi-inspired, flexible, user-friendly and cross-platform IRC client for sophisticated users, targeting the GNOME desktop.
 
Description
Smuxi est un client IRC basé sur Irssi, flexible, convivial et multiplateforme pour les utilisateurs raffinés, pensé pour le bureau GNOME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: smuxi-engine
72482.
Smuxi is based on the client-server model: The core application (engine) can be placed onto a server which is connected to the Internet around-the-clock; one or more frontends then connect to the core. This way, the connection to IRC can be kept up even when all frontends have been closed. The combination of screen and irssi served as example for this architecture.
 
Description
Smuxi fonctionne suivant le modèle client/serveur. L’application centrale (le moteur) peut être placée sur un serveur connecté en permanence à l’Internet. Une ou plusieurs interfaces peuvent alors s’y connecter. De cette façon, la connexion à l’IRC est toujours possible même si aucun client n’est connecté. La combinaison écran et client Irssi est un exemple de cette architecture.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: smuxi-engine
72483.
Smuxi also supports the regular single application mode. This behaves like a typical IRC client; it doesn't need separate core management and utilizes a local engine that is used by the local frontend client.
 
Description
Smuxi prend aussi en charge le mode classique d'application autonome et se comporte alors comme un client IRC habituel. Il n'a pas besoin d'une gestion de l’application centrale à part et se sert d’un moteur local utilisé par une interface client locale.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: smuxi-engine
72484.
This package contains the experimental STFL frontend of Smuxi, it can run either standalone using a local engine or connect to a running remote engine (server).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: smuxi-frontend-stfl
72485.
STFL is a library that uses ncurses to draw text based user interface using a markup language (like Glade for GTK+). This frontend is in early alpha state and lacks a lot of interface features and likes to crash.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: smuxi-frontend-stfl
72486.
Small NNTP server for leaf sites
 
Summary
Petit serveur NNTP pour les sites feuilles
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sn
72487.
sn is a small news system for small sites serving perhaps a few dozen newsgroups, and with a slow connection to the internet. It is similar to leafnode (ftp.troll.no, by Arnt Gulbrandsen). The target user is a home or SOHO with a single modem connection to the Internet, maybe running IP masq or similar, and serving a few workstations.
 
Description
sn est un petit système de nouvelles pour des petits sites qui peuvent rendre disponible quelque douzaines de groupes de nouvelles avec une connexion lente à internet. Il est similaire à leafnode (ftp.troll.no par Arnt Gulbrandsen). L'utilisateur cible est un usager individuel ou une petite entreprise possédant une seule connexion par modem à l'internet, peut-être exécutant IP masq ou similaire et desservant seulement quelques stations de travail.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sn
72488.
ASN.1 to C or C++ or IDL compiler
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: snacc Package: esnacc
72479 → 72488 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.