Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

71489 → 71498 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	71489.	English:		It is currently missing some of the functionality of the sks-ecc package, including encrypting to multiple recipients at once, and creating different signature formats.
				Description
Current French:				Actuellement est manquante une partie des fonctions du paquet sks-ecc, incluant le chiffrement de plusieurs destinataires à la fois et la création de différents formats de signature.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: seccure
	71490.	English:		graphical user interface for SSH and SCP
				Summary
Current French:				Interface graphique pour SSH et SCP
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: secpanel
	71491.	English:		SecPanel is a graphical user interface for managining and running secure shell (ssh) and secure network copy (scp) connections via OpenSSH. It eases key distribution and other tasks related to using these programs.
				Description
Current French:				SecPanel est une interface utilisateur graphique pour gérer et établir les connexions SSH (Secure Shell) et SCP (Secure network copy) par OpenSSH. Il facilite la distribution des clés et les autres tâches relatives à l'utilisation de ces programmes.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: secpanel
	71492.	English:		tools to wipe files, free disk space, swap and memory
				Summary
Current French:				outils pour effacer des fichiers, un espace disque libre, le swap et la mémoire
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: secure-delete
	71493.	English:		Gutmann method based tools for securely wiping data from files, free disk space, swap and memory: srm, sfill, sswap and sdmem.
				Description
Current French:				Il s’agit d’outils basés sur la méthode de Gutmann permettant d’effacer de façon sûre des données dans des fichiers, dans un espace disque libre ou d’échange (swap) ou dans la mémoire[nbsp]: srm, sfill, sswap et sdmem.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: secure-delete
	71494.	English:		GObject JavaScript bindings for the webkit engine - Interpreter
				Summary
Current French:				Liaisons JavaScript Gobject pour le moteur webkit - Interpréteur
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-02-17
				Reviewed by gisele perreault on 2013-02-18
				Located in Package: seed-webkit2
	71495.	English:		This package contains the interpreter itself, for use by the scripts using seed as a shebang.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: seed-webkit2
	71496.	English:		GObject JavaScript bindings for the webkit engine - Documentation
				Summary
Current French:				Liaisons JavaScript Gobject pour le moteur webkit - Documentation
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-02-17
				Reviewed by gisele perreault on 2013-02-18
				Located in Package: seed-webkit2-doc
	71497.	English:		Seed is a library and interpreter, dynamically bridging (through GObjectIntrospection) the WebKit JavaScriptCore engine, with the GNOME platform. Seed serves as something which enables you to write standalone applications in JavaScript, or easily enable your application to be extensible in JavaScript.
				Description
Current French:				Seed est une bibliothèque et un interpréteur qui fait le lien dynamiquement entre le moteur WebKit JavaScriptCore et la plate-forme GNOME (grâce à GObjectIntrospection). Seed permet d'écrire des applications autonomes en JavaScript ou d'étendre simplement une application en JavaScript.
				Translated by Michael Vogt on 2012-11-19
				Located in Package: seed-webkit2-doc Package: seed-webkit2 Package: libseed-gtk4-dev Package: libseed-gtk4-0
	71498.	English:		This package contains several files and documents for use with Seed: * API documentation for libseed * Example seed scripts * Tutorial * Documentation for the built-in modules
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: seed-webkit2-doc

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.