Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
70982 → 70991 of 82199 results First • • • Last
70982.
Program to locate and modify a variable in a running process
 
Summary
Programme pour localiser et modifier une variable dans un processus en cours d'exécution
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: scanmem
70983.
Scanmem is a simple interactive debugging utility for Linux, used to locate the address of a variable in a running process. This can be used for the analysis or modification of a hostile process on a compromised machine, for reverse engineering, or as a "pokefinder" to cheat at video games.
 
Description
Scanmem est un utilitaire, simple et interactif, de débogage pour Linux, utilisé pour déterminer l’adresse d’une variable dans un processus en cours. Cela peut être utilisé pour l’analyse ou la modification d’un processus hostile dans une machine compromise, pour l’ingénierie inverse ou en tant que trouveur d’écritures en mémoire vive (pokefinder) pour tricher dans les jeux vidéo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scanmem
70984.
get SSH server versions for an entire network
 
Summary
Permet d'obtenir les versions du serveur SSH pour un réseau complet
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scanssh
70985.
The ScanSSH protocol scanner scans a list of addresses and networks for running SSH protocol servers and their version numbers. Version 2.0 adds support for scanning arbitrary ports and specifically open proxies. The ScanSSH protocol scanner supports random selection of IP addresses from large network ranges and is useful for gathering statistics on the deployment of SSH protocol servers in a company or the Internet as whole.
 
Description
Le scanner de protocole scanSSH contrôle une liste d'adresses et de réseaux pour trouver des serveurs au protocole SSH et leur numéro de version. La version 2.0 ajoute le support pour le balayage de ports arbitraires et des mandataires ouverts spécifiquement. Le scanner de protocole scanSSH supporte la sélection aléatoire d'adresses IP parmi de grands réseaux et est utile pour rassembler des statistiques sur le déploiement des serveurs de protocole SSH dans une entreprise ou dans l'internet en son entier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scanssh
70986.
Interactive post-processing tool for scanned pages
 
Summary
Outil interactif de traitement de document après numérisation
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: scantailor
70987.
Scan Tailor is an interactive post-processing tool for scanned pages. It performs operations such as page splitting, deskewing, adding/removing borders, and others. You give it raw scans, and you get pages ready to be printed or assembled into a PDF or DJVU file. Scanning, optical character recognition, and assembling multi-page documents are out of scope of this project.
 
Description
Scan Tailor est un outil de post-traitement interactif pour des pages numérisées. Il réalise des opérations telles que le découpage, la correction de désalignement, l’ajout ou suppression de bordures et quelques autres. En lui fournissant des numérisations brutes, il produit des pages prêtes pour être imprimées ou réunies dans un fichier PDF ou DJVU. La numérisation, la reconnaissance optique de caractères ou l’assemblage de documents multipages ne sont pas dans les visées de ce projet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scantailor
70988.
OBD-II vehicle diagnostic scanner
 
Summary
analyse de diagnostics OBD-II pour les véhicules
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scantool
70989.
Scanning tool that communicates with OBD-II serial port devices, used for vehicle diagnostics. Requires a serial to CAN bus device specific to the OBD-II port for a given model vehicle.
 
Description
Il s’agit d’un outil d’analyse communiquant avec les appareils avec port série OBD-II, utilisés pour le diagnostic de véhicules. Il nécessite un périphérique série vers un bus CAN spécifique au port OBD-II pour un type de véhicule donné.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scantool
70990.
television channel-scanner
 
Summary
balayage de canaux de télévision
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scantv
70991.
This package provides a utility that can scan a channel set for TV stations and write the ones found in an xawtv configuration file (which is also read by some other utilities such as fbtv). It attempts to extract the station names from inter-frame (VBI) data as well.
 
Description
Ce paquet fournit un utilitaire qui peut balayer un ensemble de canaux à la recherche de stations de télévision et inscrire celles qui ont été découvertes dans le fichier de configuration de xawtv (qui peut aussi être lu par d'autres utilitaires tels que fbtv). Il tente aussi d'extraire les noms de station à partir des données dans l’intervalle de rafraîchissement vertical (VBI).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scantv
70982 → 70991 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.