Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6835768366 of 82199 results
68357.
Any flash client is supported, including Gnash flash client and Adobe Flash Player.
Description
Tout client Flash est pris en charge, y compris Gnash et Adobe Flash Player.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: red5-server Package: red5-doc
68358.
Collection of utilities to manipulate RedBoot data
Summary
Collection d'utilitaires pour manipuler les données RedBoot
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: redboot-tools
68359.
fis is a tool to manipulate entries in a RedBoot FIS directory, similar to the fis command in the RedBoot interactive shell.
Description
fis est un outil pour manipuler les entrées d'un répertoire RedBoot FIS, similaire à la commande fis dans l'interpréteur interactif de commandes RedBoot.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: redboot-tools
68360.
fconfig is a tool to manipulate RedBoot configuration data, similar to the fconfig command in the RedBoot interactive shell.
Description
fconfig est un outil pour manipuler les données de configuration RedBoot, similaire à la commande ifconfig dans l'interpréteur interactif de commandes RedBoot.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: redboot-tools
68361.
These utilities help create RedBoot data from scratch or querying/updating the data of an installed system. This can be used to generate images with RedBoot data or to change the boot data of devices.
Description
Ces utilitaires aident à créer des données RedBoot à partir de zéro ou par l'interrogation/mise à jour des données d'un système installé. Ceci peut être utilisé pour générer des images avec des données RedBoot ou pour modifier les données d'amorçage de dispositifs.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: redboot-tools
68362.
regular expression development and execution tool
Summary
outil de développement et d’exécution d’expression rationnelle
Translated by Michael Vogt
Located in Package: redet
68363.
Redet allows the user to construct regular expressions and test them against input data by executing any of a variety of search programs, editors, and programming languages that make use of regular expressions. When a suitable regular expression has been constructed it may be saved to a file.
Description
REDET permet de bâtir des expressions rationnelles et de les tester avec des données, en exécutant une diversité de programmes de recherche, d’éditeurs ou langages de programmation qui utilisent les expressions rationnelles. Quand une expression adéquate a été construite, elle peut être enregistrée dans un fichier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: redet
68364.
Redet stands for Regular Expression Development and Execution Tool. For each program, a palette showing the available regular expression syntax is provided. Selections from the palette may be copied to the regular expression window with a mouse click. Users may add their own definitions to the palette via their initialization file. Redet also keeps a list of the regular expressions executed, from which entries may be copied back into the regular expression under construction. The history list is saved to a file and restored on startup, so it persists across sessions.
Description
REDET signifie outil de développement et d’exécution d’expression rationnelle («[nbsp]Regular Expression Development and Execution Tool[nbsp]»). Pour chaque programme, une palette montrant la syntaxe des expressions disponibles est fournie. Des sélections à partir de la palette peuvent être copiées dans la fenêtre des expressions rationnelles avec un clic de souris. Des expressions personnelles peuvent être ajoutées à la palette en s’aidant du fichier d’initialisation. REDET conserve aussi une liste des expressions exécutées à partir de laquelle les entrées peuvent être recopiées dans l’expression rationnelle en cours de construction. La liste d’historique est enregistrée dans un fichier et régénérée à chaque redémarrage, ainsi elle persiste à chaque session.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: redet
68365.
So long as the underlying program supports Unicode, Redet allows UTF-8 Unicode in both test data and regular expressions.
Description
Tant que le programme sous-jacent prendra en charge Unicode, REDET[nbsp]autorisera l’UTF-8 à la fois dans les tests de données et d’expressions rationnelles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: redet
68366.
regular expression development and execution tool (documentation)
Summary
outil de développement et d’exécution d’expression rationnelle –[nbsp]documentation
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: redet-doc
6835768366 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.