Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
67348 → 67357 of 82199 results First • • • Last
67348.
QuteMol is an interactive, high quality molecular visualization system. It exploits the current GPU capabilities through OpenGL shaders to offer an array of innovative visual effects. QuteMol visualization techniques are aimed at improving clarity and an easier understanding of the 3D shape and structure of large molecules or complex proteins.
 
Description
QuteMol est un système de visualisation moléculaire interactif et de haute qualité. Il exploite les capacités des GPU actuels grâce aux shaders OpenGL pour proposer un ensemble d'effets visuels innovants. Les techniques de visualisation de QuteMole sont destinées à améliorer la clarté et la compréhension de la forme en 3D et de la structure de grandes molécules ou de protéines complexes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qutemol
67349.
Qutemol uses advanced OpenGL techniques and might not work correctly with all video cards and drivers.
 
Description
QuteMol utilise des techniques évoluées d'OpenGL et pourrait ne pas fonctionner correctement avec toutes les cartes graphiques et tous les pilotes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qutemol
67350.
Features QuteMol offers include:
 
Description
Les fonctionnalités proposées par QuteMol incluent[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qutemol
67351.
* Real time ambient occlusion
* Depth aware silhouette enhancement
* Ball-and-stick, space-filling and liquorice visualization modes
* High resolution antialiased snapshots for creating publication
quality renderings
* Automatic generation of animated gifs of rotating molecules for
web page animations
* Interactive rendering of macromolecules (>100k atoms)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: qutemol
67352.
QuteMol reads PDB files as input.
 
Description
QuteMol lit les fichiers PDB en entrée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qutemol
67353.
multi-protocol instant messenger
 
Summary
Messagerie instantanée multi-protocoles
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qutim
67354.
qutIM is an open source, multi-protocol instant messaging client using the Qt 4 framework. It implements support for the ICQ, Jabber/XMPP/Google Talk, Mail.Ru Agent (MRIM), and IRC protocols, and is further extensible via plugins.
 
Description
QutIM est un client de messagerie instantanée «[nbsp]open source[nbsp]», multi-protocoles utilisant l'environnement applicatif Qt4. Il prend en charge les protocoles ICQ, Jabber/XMPP/Google Talk, Mail.Ru Agent(MRIM) et IRC et est en outre extensible par l'intermédiaire de greffons.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: qutim
67355.
command line program to extract video download links
 
Summary
Programme en ligne de commande pour extraire les liens de téléchargement de vidéos
Translated by Michael Vogt
Located in Package: quvi
67356.
libquvi is a library to parse Adobe flash video download links. It supports Youtube and other similar video websites. It provides access to functionality and data through an API, and does not enable or require the use of the flash technology.
 
Description
libquvi est une bibliothèque pour analyser des liens de téléchargement de vidéos au format flash d'Adobe. Elle prend en charge Youtube et d'autres sites internet vidéos analogues. Elle donne accès à ses fonctionnalités et aux données à travers une API et n'a pas besoin d'activer ou d'utiliser la technologie flash.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: quvi Package: libquvi-scripts-0.9
67357.
This package contains a command line program to extract and download video files using libquvi.
 
Description
Ce paquet fournit un programme en ligne de commande pour extraire et télécharger des fichiers vidéo avec libquvi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: quvi
67348 → 67357 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.