Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6227 → 6236 of 82199 results First • • • Last
6227.
This package provides the Qt 4 interface of CycloGraph.
 
Description
Ce paquet fournit l'interface Qt 4 de CycloGraph.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cyclograph-qt4
6228.
Music player for GNUstep
 
Summary
lecteur de musique pour GNUstep
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cynthiune.app
6229.
Cynthiune is a free software, romantic and extensible music player for GNUstep and Mac OS X. Similar in look and feel to XMMS, it can read the most-known sound file formats: MP3, Ogg, FLAC, Mod, XM, AIFF, WAV and many more...
 
Description
Cynthiune est un logiciel libre de lecture de musique extensible et romantique pour GNUstep et Mac OS X. Proche de XMMS, il peut lire les formats de fichier sont les plus connus[nbsp]: MP3, Ogg, , FLAC, Mod, XM, AIFF, WAV et bien plus...
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cynthiune.app
6230.
Very easy to use, it integrates well with the GNUstep desktop environment and shows a nice example of a cross-platform OpenStep application.
 
Description
Très facile à utiliser, il s'intègre bien avec le bureau GNUstep et offre un bel exemple d'application OpenStep multiplateformes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cynthiune.app
6231.
Cyrus mail system - administration tools (metapackage)
 
Summary
Système de courrier Cyrus - outils d'administration (méta-paquet)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: cyrus-admin
6232.
This is an empty package that depends on the current "best" version of cyrus-admin (currently cyrus-admin-2.4), as determined by the Cyrus IMAPD maintainers. Install this package if in doubt about which Cyrus IMAPD version you want, as this is the one we consider to be in the best shape.
 
Description
Il s'agit d'un paquet vide qui dépend de la «[nbsp]meilleure[nbsp]» version actuelle de cyrus-admin (actuellement cyrus-admin-2.4), telle que déterminée par les mainteneurs de Cyrus IMAPD. Installez ce paquet en cas de doute à propos de la version de Cyrus IMAPD que vous voulez, car c'est celle que nous considérons être dans la meilleure forme.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: cyrus-admin
6233.
Cyrus mail system - administration tools
 
Summary
système de courriel Cyrus –[nbsp]outils d’administration
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cyrus-admin
6234.
This package provides the administrative tools for the Cyrus IMAPd suite. It contains the cyradm tool which can be used to administer both local and remote Cyrus mail systems. It also contains sieveshell and its deprecated cousin installsieve, which can be used to manage sieve scripts.
 
Description
Ce paquet fournit les outils administratifs pour la suite IMAPd de Cyrus. Il contient l’outil cyradm utilisable pour administrer les systèmes de courriels Cyrus à la fois locaux et distants. Il contient aussi sieveshell et son cousin obsolète, installsieve, qui peuvent être utilisés pour gérer les scripts sieve.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cyrus-admin
6235.
Cyrus mail system - CalDAV and CardDAV support (metapackage)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: cyrus-caldav
6236.
This is an empty package that depends on the current "best" version of cyrus-caldav (currently cyrus-caldav-2.4), as determined by the Cyrus IMAPD maintainers. Install this package if in doubt about which Cyrus IMAPD version you want, as this is the one we consider to be in the best shape.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: cyrus-caldav
6227 → 6236 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.