Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
61680 → 61689 of 82199 results First • • • Last
61680.
This package contains the client program.
 
Description
Ce paquet fournit le programme du client.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pyscrabble
61681.
multiplayer scrabble implementation - common files
 
Summary
mise en œuvre de scrabble multijoueur - fichiers communs
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: pyscrabble-common
61682.
This package contains files common to the client and the server. You will need to install pyscrabble to play.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers communs pour le client et le serveur. Vous aurez besoin d'installer pyscrabble pour jouer.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: pyscrabble-common
61683.
scrabble implementation written in Python - server part
 
Summary
implémentation du scrabble écrite en python –[nbsp]partie serveur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pyscrabble-server
61684.
PyScrabble is an online, multiplayer implementation of the popular word game written in Python and featuring:
 
Description
PyScrabble est une implémentation du jeu populaire de lettres, en ligne et multijoueur, écrit en Python et avec les caractéristiques suivantes[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pyscrabble-server Package: pyscrabble-common Package: pyscrabble
61685.
* chat and private messaging (online as well as offline)
* player rankings and server statistics
* use of ENABLE (Enhanced North American Benchmark LExicon) for
English word lookup
* timed games
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: pyscrabble-server Package: pyscrabble-common Package: pyscrabble
61686.
This package contains the server. You do not need to install this package if you only plan to connect to existing PyScrabble servers.
 
Description
Ce paquet fournit le serveur. Nul besoin d’installer ce paquet si seule une connexion est prévue sur des serveurs existants de PyScrabble.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pyscrabble-server
61687.
Notice: Scrabble is a registered trademark belonging to Hasbro Inc in the US, and to J.W. Spear & Sons Ltd., a subsidiary of Mattel Inc., throughout the rest of the world. Neither the author, Debian, nor this game are affiliated with the Scrabble Crossword Game, Hasbro, Spear & Sons or Mattel in any fashion.
 
Description
Remarque[nbsp]: Scrabble est un nom déposé appartenant à Hasbro[nbsp]Inc aux USA, et à J.W.[nbsp]Spear & Sons[nbsp]Ltd., une filiale de Mattel[nbsp]Inc., pour le reste du monde. Ni l’autrice, Debian, ni ce jeu, ne sont affiliés au jeu de lettres Scrabble, Hasbro, Spear &[nbsp]Sons ou Mattel en aucune manière.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pyscrabble-server Package: pyscrabble-common Package: pyscrabble
61688.
development tools for PySide (uic, rcc, lupdate)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: pyside-tools
61689.
PySide ships Python bindings for the Qt4 framework. This package ships the following accompanying tools:
* pyside-rcc - PySide resource compiler
* pyside-uic - Python User Interface Compiler for PySide
* pyside-lupdate - update Qt Linguist translation files for PySide
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: pyside-tools
61680 → 61689 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.