Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6054 → 6063 of 82199 results First • • • Last
6054.
It also features automatic data format conversion (e.g., MP3 to WAV) before burning; the exact action taken is determined by the file extensions and the user's configuration.
 
Description
Il peut aussi convertir automatiquement le format de données (par exemple MP3 vers WAV) avant de graver[nbsp]; l'action exacte est déterminée par les extensions de fichiers et la configuration de l'utilisateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cue2toc
6055.
tools for manipulating CUE/TOC files
 
Summary
outils pour manipuler les fichiers cue et toc
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cuetools
6056.
cuetools is a set of programs that are useful for manipulating CUE sheet (cue) files and Table of Contents (toc) files. CUE and TOC files are a way to represent the layout of a data or audio CD in a machine-readable ASCII format. The package includes these utilities:
 
Description
Cuetools est un ensemble de programmes utiles pour manipuler les fichiers cue (CUE sheet) et les fichiers toc (Table of Contents). Les fichiers cue et toc sont une manière de représenter la disposition des données sur un CD audio dans un format ASCII lisible par une machine. Ce paquet inclut les utilitaires suivants[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cuetools
6057.
- cueconvert: convert between CUE and TOC formats
- cuebreakpoints: print the breakpoints from a CUE or TOC file
- cueprint: print disc and track information for a CUE or TOC file
- cuetag: tag files based on CUE/TOC file information
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: cuetools
6058.
Probably the most popular use is to split a large audio file into many small files according to a CUE or TOC, for example:
 
Description
L’usage le plus répandu est probablement de scinder un grand fichier audio en plusieurs petits fichiers selon un fichier cue ou toc, par exemple[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cuetools
6059.
cuebreakpoints disc.cue | shnsplit disc.wav
 
Description
cuebreakpoints disc.cue | shnsplit disc.wav
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: cuetools
6060.
Type1 Fancy Hebrew Fonts for X11
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: culmus-fancy
6061.
Several Fancy Hebrew fonts: Anka, ComixNo2, Gan, Ozrad, Ktav Yad, Dorian and Gladia.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: culmus-fancy
6062.
game about the interactions within a gardening community
 
Summary
jeu d’interactions dans une communauté de jardiniers
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cultivation
6063.
Cultivation is a game about a community of gardeners growing food for themselves in a shared space.
 
Description
Cultivation est un jeu à propos d’une communauté de jardiniers cultivant pour eux-mêmes un espace partagé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cultivation
6054 → 6063 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.